"'s the one who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو من
• هو الذي
• هي من
• هو الشخص الذي
• هي التي
• هُو من
• هو الشخص الذى
• هو مَن
• هي الشخص الذي
• الواحد الذي
• إنه من قام
• إنها الفتاة التي
• إنّه مَن
• هو واحد الذي

He's the one who got himself on academic probation.
هو من سبب لنفسه الدخول في الإمتحان الأكاديمي

I'm almost sure he's the one who broke into the store.
وانا نوعاً ما متأكدة انه هو من دخل الى المحل

Sam's the one who introduced me to Normandy in the first place.
نعم , سام هو الذي قدمني الى نورماندي في بادئ الأمر

He's the one who's working on transporting matter through vibrations,right?
هو الذي يبحث في نقل الكتلة باستخدام الارتجاج صحيح؟

I mean, what she said, on the tapes, about us and Monet's, she's the one who stopped coming, not me.
ما قالته على الأشرطة عنا و عن مقهى مونيه هي من توقفت عن المجيء ، و ليس أنا

By the look of it, he's the one who's been betrayed.
قبل أن ننظر في الأمر، هو الشخص الذي تعرض للخيانة.

In fact, she's the one who bought him that prepaid cell phone because his was hacked or something.
في الواقع، هي التي اشترت له هاتفه القابل للتخلّص، لأنّ هاتفه كان مُخترقاً أو ما شابه.

Col. Hozumi's the one who activated Starter and patched the virus through to infect the VIP room's security.
العقيد هوزامي هو من قام بتنشيط وصحح الفيروس ، عن طريق إصابته لغرفة أمن كبار الشخصيات

So I'm thinking maybe he got a little beef with his candy man, and he's the one who killed him and took that $50,000 out of his safe.
لذا ربما وقع على خلاف مع تاجره و هو من قتله و أخذ الخمسون ألف من خزينته

Now he's the one who's in a cage.
تضحك و تهكم كما أنها تمارسة الجنس فما بينها والآن هو من في القفص

And we got a license plate from an eyewitness and we're pretty sure that he's the one who stole my board, but maybe we got it wrong.
وحصلنا على لوحة ترخيص من شاهد عيان و نحن متأكدون تماما من أن انه هو الذي سرق مجلس بلدي، لكن ربما وصلنا من الخطأ‎.

No, he's the one who helped me run away from the psycho.
لا ، لقد كان هو الذي ساعدني للإبتعاد عن ذلك المجنون

Who's the one who failed his driver's test 5 times?
من هو الذي رسب في إمتحان القيادة خمسة مرات؟

I've got the heart problem, but she's the one who gets scared.
لدي مشكله في القلب و لكنها هي من تصاب بنوبات الخوف

And she's the one who killed those people, not you.
كما أنَّها هي من قتلت أولئك الناس لا أنتِ

As leader of the boys, she's the one who decides who is or is not, a sexual target around this place.
كزعيمة على الفتيان, هي من تقرر ما إذا كنت أو لم تكن هدفاً جنسياً في هذا المكان

But now, he's the one who has to serve that little boy.
ولكن الآن، هو الشخص الذي عليه خدمه هذا الفتى الصغير

He said that someone might have found out that he's the one who's been protecting your secret.
قال، أن أحدهم قد اكتشف أنه هو الشخص الذي كان يقوم بحماية سرك.

Of all the women I've institutionalized Babs over, she's the one who meant the most to me.
من كل النساء اللاتي ضاجعتهن هي التي كانت تعني شيئا ما لي

She's the one who decided to make her personal life public.
هي التي قررت أنْ تجعل حياتها الشخصية عامة

He's the one who organized the protest outside the nightclub.
هُو من نظّم الإحتجاج خارج النادي الليلي. حقاً؟

Yes, but hold on a second on that, because Danny's the one who knows all the details, and I think he's added some stuff.
نعم ، لكن اصبرى قليلاً على ذلك لأن دانى هو الشخص الذى يعلم كل التفاصيل وأظن انه أضاف بعض الأشياء

He's the one who hired someone to kill her.
إنه هو مَن أجّر شخصاً ما لِقتلها

She's the one who went to rehab. He never got sober.
هي الشخص الذي ذهب إلي المصحة وهو لم يتعافي قط.

Your brother's the one who gave me the tip.
أَخّوكَ الذي الواحد الذي أعطاَني الرأسَ.

He's the one who set it up.
إنه من قام بإعداده

She's the one who got out, and is doing really good.
إنها الفتاة التي خرجت, والتي نجحت في حياتها

He's the one who insisted on the early meeting. All right, I'm coming.
إنّه مَن أصرّ على الإجتماع مبكّراً أنا...

But that other guy, that's the one who actually might win it for you.
ولكن هذا الرجل الآخر، هذا هو واحد الذي في الواقع قد يحصل ذلك لك.