"'s the only reason" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو السبب الوحيد
• السبب الوحيد الذي
• السببُ الوحيدُ
• السّبب الوحيد
• إنه السبب الوحيد
• هي السبب الوحيد

Well, that's the only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

That's the only reason why they didn't touch her.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

That's the only reason she looked at you that way.
وهذا هو السبب الوحيد أنها نظرت إليك بهذه الطريقة.

That's the only reason i stayed, to help you do that.
هذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا من اجل ان اساعدك

That's the only reason I was working for Lumic. To get information.
هذا هو السبب الوحيد لكوني أعمل لدى لوميك، لأحصل على المعلومات

That's the only reason that she knew before you.
وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعرف قبلكم

That's the only reason why I'm doing the pageant.
هذا هو السبب الوحيد لماذا أقوم به المسابقة.

That's the only reason I stayed... to help you.
هذا هو السبب الوحيد لبقائى هنا ، لمساعدتك

Whoa. Whoa! You think that's the only reason we're having sex tonight?
خواتم أثرية أتظن أن هذا هو السبب الوحيد لممارستنا الجنس الليلة؟

That's the only reason Jason would be getting married this quick, bro.
وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي

That's the only reason you signed up for this training.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تسجل لهذا التدريب

When you say he's changed, that's the only reason I believe you.
حين قلتي انه تغير. هذا هو السبب الوحيد الذى جعلني أصدقكِ.

That's the only reason she stopped coming to see you.
هذا هو السبب الوحيد لعدم قدرتها على المجئ لرؤيتكِ

It's the only reason girls hit on me, I think.
إنه هو السبب الوحيد الذي يغازلونني الفتيات من أجله.

Well,'cause she's really hot, and I think that's the only reason
حسناً، أنا أظن جذابة جداً، وأظن أن هذا هو السبب الوحيد

She's the only reason I'm still here.
وهذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا حتى الآن

The gun, it's the only reason you're listening.
السلاح الناري هو السبب الوحيد الذي يجعلك تستمع لي

Smith dumped me. That's the only reason why people were talking crap about him.
و هذا السببُ الوحيدُ لكلامنا الوضيع عليه.

He died, that's the only reason I can accept.
توفّي، هذا السّبب الوحيد الذي يُمكنني قبوله.

That's the only reason why you even give a shit about any of this.
إنه السبب الوحيد لكونك مهتمة به أصلاً بأي من هذا

She's the only reason that we're in this place.
هي السبب الوحيد لوجودنا في السجن