"'s the part" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الجزء
• الجزء الذي
• الجزء هو
• القسم الذي يعمل

Right there. That's the part I never bought into.
بالضبط، ذلك هو الجزء الذي لا أتفــق معــه

Because, Walter, I don't think that's the part of you that crumbled.
لأنني لا أعتقد، يا والتر، أن ذلك هو الجزء الذي انهار

Okay, here's the part where I arrest you for home invasion.
حسناً، هذا هو الجزء حيث أعتقلك بتهمة التسلل إلى المنزل

Scary and out of my control, and that's the part that makes me the craziest--
ومخيفة .. ولاأحكم السيطرة عليها وهذا الجزء هو مايجعلني غاضبة

And that's the part that leads to the diabetes, it's the fatty foods, not really so much the sugar.
ذلك هو الجزء الذي يؤدي إلى السكري. إنها الأطعمة الدهنية، وليس فعليًا السكر بدرجة كبيرة.

Where's the part where you tell us we're going to Hell and I say have you seen the size of the bugs outside?
أين هو الجزء حيث كنت أقول لنا نحن ذاهبون الى الجحيم وأنا أقول هل رأيت حجم الخلل الخارج؟

This is really scratching that part of my brain again, but that's the part of my brain I need to start ignoring.
هذا حقًا يخدش الجزء الموجود في عقلي مرة أخرى و لكن هذا هو الجزء من عقلي الذي يجب أن أبدأ بتجاهله

- Okay. So here's the part where you feel like total dog shit.
إذًا هذا هو الجزء الذي تشعر وكأنك مثل كلب لعين

Yeah, that's the part I haven't been able to put together yet.
أجل، ذلك هو الجزء الذي لم أتمكن من ربطه بعد

That's the part of town he was going to.
هذا هو الجزء من المدينة الذي كان ذاهباً إليه.

You're about to fly a dead alien's spaceship, and that's the part you have trouble believing?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

And that's the part I don't know about you yet.
وهذا هو الجزء أنا لا أعرف عنك حتى الان.

Yeah, that's the part I didn't want to rehash.
أجل , هذا هو الجزء الذي لا أريد أن أعيد صياغته

See, that's the part that she always conveniently leaves out.
هذا هو الجزء الذي تغفله دائماً بشكل مقصود

Pity that's the part the jury remembers.
.للأسف هذا هو الجزء الذي سوف يتذكروه هيئة المحلفين

I miss him. That's the part the stories leave out.
وإنّي أفتقده، هذا هو الجزء التي تغفله القصص.

Well, maybe. Here's the part I don't get. Check it out.
ربما هذا الجزء الذي لم أفهمه القي نظرة علي هذا

So what, now's the part where you try to scare me?
اذاً ماذا هذا الجزء الذي من المفترض ان تخيفيني فيه؟

Oh, that's the part that bumps you?
هَلْ هذا ذلك الجزء هو فقط الذى أثارك؟

There's the part with two cashiers.
هنا القسم الذي يعمل فيه صرافان