"'s the same" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو نفس
• هو نفسه
• إنه نفس
• نفس الشيء
• هي نفس
• سيان
• إنها نفس
• انه نفس
• ذاته الذي
• هي نفسها
• سيّان
• نفس الشيئ
• نفسه الذي
• هذا نفس
• نفس الأمر

And it's the same exact panic that was in Eric's eyes when we went into the interrogation room on day one.
وكان هذا هو نفس الذعر المحدد الذي كان في عيون اريك عندما ذهبنا إلى غرفة التحقيق في يوم واحد.

That's the same report that your friend kept buried.
والذي هو نفس التقرير الي جعله صديقك مدفوناً

I can't imagine it's the same here in the Valley where, clearly, there's nothing worth fighting over.
لا أستطيع أن أتخيل أنه هو نفسه هنا في وادي حيث، بشكل واضح، لا يوجد شيء يستحق القتال من جديد.

It's the same reason your eyes are different colors.
إنه نفس السبب الذي يجعل لعينيك لون مختلفين

But it's the same thing that you're saying with the performing arts.
ولكن هذا هو نفس الشيء الذي أنت تقول مع الفنون الأدائية.

God wants you with me, so it's the same answer.
الله يريدك أن تكون معي لذا هي نفس الإجابة

No, they'd kill us or exile us. Either way, it's the same.
كلّا، إذ سيقتلوننا أو ينفونا، ومصيرنا في كلتا الحالتين سيان.

It's the same brand as knives used in Quantico base restaurants.
إنها نفس نوعية السكاكين التي تستخدم في مطاعم قاعدة كوانتيكو.

That's the same dates as the east coast black outs.
هذا هو نفس موعد و الأسود الرافضة الساحل الشرقي.

It's the same one that I had when you first got here.
هو نفس واحد أن أنا كان عندما حصلت لأول مرة هنا.

Other people, it's something else, but it's the same inside.
أشخاص آخرين، هو شيء آخر، ولكن هو نفسه في الداخل.

Choreographed dance routines, and everything's the same.
الرقص والحركات الروتينيه للرقص وكل شيء هو نفسه

It's an anomaly. It's the same schism from before.
إنه الشذوذ إنه نفس الإنقسام من المرة الماضية

It's the same guy, but whoever he is, he's not on file.
إنه نفس الشخص، ولكن أي كان، إنه غير موجود في الملفات

It's the same thing that caused damage to Daria Mitchell's stomach lining.
انها نفس الشيء الذي تسبب في أضرار لبطانة المعدة داريا ميتشل.

It's the same setup as those toys from the Scientific Ninja Tool Team.
هل هي نفس البرامج بالنسبة لهم كما أدوات فريق النينجا العلمي.

I'm not saying it's the same thing, but it would be nice to be able to talk to you.
لا أقصد أن الأمر سيان لكن سيكون الأمر لطيف لو تحدثت معك

Yeah, it's the same as the ones in the math classroom.
أجل، إنها نفس رائحة الفئران التي كانت في حصة الرياضيات.

It's the same energy draw as the brownouts you isolated before.
انه نفس شكل الطاقة كما في الانخفاضات التي عزلتها سابقاً

My doctor's the same that treated the vice president's wife.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

Because we keep thinking she's the same as she was, and she's not.
لأننا ضللنا نعتقد أنها هي نفسها التي عهدنا و إنها ليس كما عهدناها

Well, in the old days, rich people with a lot of money would pay to stand in front of someone for three months to have'em paint'em, so it's the same thing.
فيما مضى، كان الأغنياء يستأجرون الرسّامين ويمثلون أمامهم لـ 3 أشهر كيما يرسموهم، لذا فالأمران سيّان.

It's the same as we had with that security firm, rather large stab wounds to the chest, the ones with scorpion venom.
انها نفس الشيئ كما وجدنا شركه الامن طعنات كبيرة في الصدر، التي كان بها سم العقرب.

It's the same reason that I wanna marry you.
إنّه السبب نفسه الذي يجعلني أُود الزواج منك

Yeah, that's the same nursing home surveillance saw her.
أجل، هذا نفس منزل التمريض التي رأتها المراقَبة

It's the same protocol as when combat patrols don't check in.
يحصل نفس الأمر حينما لا تقوم أحدى دوريات القتالية بالأستجابة