"'s the solution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو الحل

That's it, run away. That's the solution, isn't it?
.هكذا إذاً, تهربين هذا هو الحل, أليس كذلك؟

Not gift... Dowry. Anyway, what's the solution?
ليست هديّة، بل مهراً، ما هو الحل على أيّ حال؟

I see" so now that's the solution to all your problems.
أرى "حتى الآن هذا هو الحل لجميع المشاكل الخاصة بك.

Okay, here's the solution. I want you kids to lock the bedroom from the outside, so I can't get out and perpetrate my nocturnal mischief.
: ها هو الحل أريدكم أن تقفلوا غرفة النوم من الخارج

Because you treat violence like it's the solution.
لأنك تتعامل بالعنفِ و كأنهُ هو الحل.

So, what's the solution, Claire?
إذا ما هو الحل يا كلير ؟

I say, here's the solution to my troubles.
ها هو الحل لمشاكلي

Quinn, maybe that's the solution.
كوين. ربما يكون هذا هو الحل

So here's the solution I'm pitching.
و لذا هذا هو الحل الذي أقترحه

- I go lock the door. - Oh, and that's the solution?
سوف أغلق الباب - وهذا هو الحل ؟

- I'm not convinced it's the solution. - Why not?
أنا غير مقتنع بأن هذا هو الحل - لم لا ؟

That doesn't mean that Eddie Walzer's the solution.
هذا لا يعني بأن (ايدي) هو الحل

That's the solution.
هذا هو الحل.

What's the solution?
ما هو الحل ؟

What's the solution?
ما هو الحل

That's the solution.
هذا هو الحل