"'s the truth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هي الحقيقة
• هى الحقيقة
• هي الحقيقه
• هذه الحقيقة
• إنّها الحقيقة
• هو الحقيقة
• هي الحقيقةُ
• هي حقيقة
• هيَ الحقيقة
• هذه الحقيقه
• هي الحقيقَة
• تلك الحقيقة
• انها الحقيقة
• إنها الحقيقه
• هذه هى الحقيقه

Not everyone here is a good singer. That's the truth.
ليس كل الناس قادر على الغناء، هذه هي الحقيقة.

There's lots I don't know and that's the truth.
هناك الكثير وأنا لا أعرف وهذه هي الحقيقة.

Father... Father, I swear to God that's the truth.
أبتاه، أبتاه، أقسم بالله أنّ تلك هي الحقيقة

Um, this independent, tough woman saved my life, and that's the truth.
هذه المرأة القوية المستقلة أنقذت حياتى,وهذه هى الحقيقة

As long as that's the truth, you don't need redemption.
طالما أن هذة هي الحقيقة أنت لا تحتاج للخلاص

I've spent my life hiding that, but that's the truth.
لقد صرفت حياتي متخفياً لهذا لكن هذه هي الحقيقة

I didn't know what I should do, and that's the truth.
لم أكن أعرف ماذا يجب أن أفعل، وهذه هي الحقيقة

Soldiers have been fed their cover story, but what's the truth?
الجنود كانوا يغذون بقصة التغطية لكن ما هي الحقيقة ؟

I'm sorry I lied to you, but that's the truth.
إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة

You are the worst friend ever and that's the truth.
أنت أسوأ صديق على الإطلاق , وتلك هي الحقيقة

I never saw a baby with more vitality. That's the truth.
لم يسبق أن رأيت طفل بهذه الحيوية، هذه هي الحقيقة

- That's the truth. - We can talk in the cellar.
ـ هذه هي الحقيقة ـ يمكننا التحدث في الطابق السفلي

A retired film director that's the truth now yes
مُخرج أفلام متقاعد هذه هي الحقيقة الآن نعم

It was a family emergency. Now, that's the truth.
لقد كانت حالة طارئة عائلية وهذا هي الحقيقة

I found her like that. It's the truth, man.
لقد وجدتها على هذا الحال وهذه هي الحقيقة يا رجل

That's the truth that His Majesty Farmer George can't face.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

That's the truth people need to believe.
تلك هي الحقيقة التي يجب على الناس أن يصدقوها

I don't know what I believe. That's the truth.
لا أعرف ما الذي أصدقة هذة هى الحقيقة

I was at home that night. That's the truth.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه

That's the truth. So I want to look at this logically.
هذه الحقيقة , لذلك أريد النظر لهذا الأمر بشكل منطقي

He slapped me and I fell down the stairs. That's the truth.
صفعني فوقعت من على الدرج، إنّها الحقيقة.

You want me to love you, but I love Alison, and that's the truth.
تريد مني أن أحبك، ولكن أحب أليسون، وهذا هو الحقيقة.

I know how this sounds but it's the truth.
أَعْرفُ كَمْ هذا يَبْدو لكن هي الحقيقةُ.

Girl: It's a cliche, but like all cliches, it's the truth.
إنها جملة مكررة لكن مثل كل تلك الجمل هي حقيقة.

Now, that's the truth. So help us prove that.
هذهِ هيَ الحقيقة الأن - إذن ساعدنا لنثبت صحة كلامك -

It's the truth, sir. The sergeant's working with Ortega.
هذه الحقيقه سيدي سامل يعمل مع اورتيقا

I know that may be hard for you to believe sometimes, but it's the truth.
أعَلم أنه قد يكون من الصَعب عليكي تصديق هذا في بعض الأحيَان، ولكن هذه هي الحقيقَة.

If that's the truth and you didn't leak news of the surgery, who did?
إن كانتْ تلك الحقيقة ولم تسرّب أيّ أخبار بشأن الجراحة، فمن فعل ذلك؟

It's the truth. I never ask their names.
انها الحقيقة فأنا لا أسأل عن أسماؤهم أبداً

- lt's the truth. - Oh, it's the truth you want?
ـ إنها الحقيقه ـ هل تريد الحقيقة ؟

- That's the truth.
هذه هى الحقيقه الحقيقه ان هذا الرجل بالداخل