"'s the whole point" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو بيت القصيد
• هو المقصد
• هو المغزى
• هو المطلوب
• هو المقصود
• هو الهدف
• هي الغاية
• هي النقطة
• هي الفكرة
• مغزى الأمر
• هي الحقيقة كاملة

- No, okay, okay, but see, that's... that's the whole point.
كلا, حسناً, حسناً, أرأيت؟ هذا هو بيت القصيد,

The media has to be there, that's the whole point.
يجب أن تكون وسائل الإعلام هناك. هذه هو بيت القصيد.

No, you wouldn't. You're my cover. That's the whole point.
كلا, لن تكوني ذلك أنتِ الدعم بالنسبة لي, هذا هو المقصد

There is nothing more important than sex. That's the whole point of college! - Getting laid?
لا يوجد شىء أهم من الجنس وهذا هو المقصد من كلمه كليه

You know, everyone says it's not supposed to make sense, like that's the whole point, dude.
كما تعلموا، يقول الجميع أنه لا يفترض أن يكون ذا معنى وكأن هذا هو المغزى يا صديقي

That's the whole point of this park, isn't it?
هذا هو بيت القصيد من هذه الحديقة، أليس كذلك؟

That's the whole point. The Goa'uld don't want a winner.
هذا هو بيت القصيد الـ "[غواؤلد]" لا يريدون منتصر

That's the whole point of it.
ولكنه يعير لها اهتمامه هذا هو بيت القصيد

A policeman's job is easy in a police state. That's the whole point.
إن مهنة الشرطى تكون سهلة فى بلد بوليسى ، هذا هو بيت القصيد

Well, that's the whole point isn't it?
حسنا، وهذا هو بيت القصيد أليس كذلك؟

I'm not.That's the whole point.
لا أريد أن أذكره هذا هو المقصد

That's the whole point of family therapy.
هذا هو المقصد الأساسي من العلاج الأسري,

That's the whole point, Ike. We strike when it hurts the most.
هذا هو المقصد آيك نحن نضرب أينما يؤلم

- Apparently, that's the whole point. - "RoboDouche".
هذا هو المغزى على ما يبدو إنه الشُرطى الغبى

You see, that's the whole point of being the government.
كما ترى, إن هذا هو المغزى كله مِن كونك الحكومة.

That's the whole point of small towns, right?
هذا هو المغزى من البلدات الصغيرة أليس كذلك؟

We've never met. That's the whole point.
- لا أدري لم نلتق قط كان هذا هو المطلوب -

After the day I just had, that's the whole point.
بعد اليوم الذي ممرتِ به هذا هو المقصود

Because I'm pretending to be him, because that's the whole point of this ridiculous exercise.
لأنني أتظاهر بأنني هو لأن هذا هو الهدف من هذه التجربة السخيفة

They're never gonna see it. That's the whole point of this.
يجب أن لا يرونه أبداً هذه هي الغاية من الأمر

They're actually hand-me-down toys from the, from the 13th, but it's, that-that's the whole point of this experiment, all right?
وبالحقيقة لقد سلموني الامر قي المقاطعة الثالثة عشر لكن هذه هي النقطة بكامل الامر وبهذه التجربة حسناً

I mean, that's the whole point of a surprise party.
اعني,تلك هي الفكرة من حفلة عيد ميلاد مفاجئة

You got to eat the cracker, Lorna. The cracker's the whole point.
عليك تناول الرقيقه يا "لورنا" إن الرقيقه هي مغزى الأمر كله

That's the whole point.
تلك هي الحقيقة كاملة