| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| Look, what's this all about? | Open Subtitles | النظرة، ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| Whoa, whoa, whoa, what's this, what's this all about, Darlene? | Open Subtitles | قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟ |
| Yeah, so, uh, what's this all about, detectives ? | Open Subtitles | نعم، لذلك، اه، ما هو هذا كل شيء عن والمحققين؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما كُل هذا الأمر؟ |
| So, what's this all about? Jack Stone and Balam Mogilevich. Ah. | Open Subtitles | اذن , من اجل ماذا كل هذا الشيء (جاك ستون) و (بالام موجلوفيتش) |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ماذا هذا كلّ شيء عن؟ |
| So, what's this all about, then? | Open Subtitles | لذلك، ما هو هذا كل شيء، وبعد ذلك؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما هو هذا كل شيء؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما هو هذا كل شيء؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما هو هذا كل شيء؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما هو هذا كل شيء؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | ما هو هذا كل شيء؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | لما كُل هذا ؟ |
| - What's this all about? | Open Subtitles | -لما كُل هذا ؟ |
| What's this all about? | Open Subtitles | عن ماذا كل هذا الشيء ؟ |
| What's this all about, Bob? | Open Subtitles | عم يدور الأمر يا "بوب"؟ |
| I'm late for rounds. What's this all about? | Open Subtitles | أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟ |
| What's this all about, Charlie? | Open Subtitles | عما يدور هذا يا تشارلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 