"'s upstairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الطابق العلوي
• في الأعلى
• بالاعلى
• إنه بالأعلى
• إنّه بالأعلى
• الطابق العلوي في
• بالدور العلوي
• في الأعلي

Uh... well, she's upstairs with the kids right now.
حسنا، إنها في الطابق العلوي مع الأطفال الآن

He's upstairs. He's an old bookworm, and not interested in young women
هو في الطابق العلوي هو عندة كتب قديمة, وليس مهتمّ بالشابّات

Yeah, she's upstairs, but if you don't mind, give me a minute.
نعم، هي في الطابق العلوي لكن إذا كنت لاتمانع أعطِني دقيقة

She's upstairs trying to find the demon nanny in the Book.
إنها في الأعلى تحاول أن تجد المربية المشعوذة في الكتاب

He's upstairs taking a nap. He's not feeling too well.
.في الأعلى يأخذ قيلولة .إنّه ليس على ما يرام

She's upstairs grabbing her bag, and thanks again for taking her on my weekend.
انها بالاعلى ماسكة حقيبتها , وشكراً مرة اخرى لأخذها في عطلة نهاية الاسبوع

My daughter's upstairs, so can we please take this outside?
إن إبنتيّ في الطابق العلوي هلّا يمكنكما تولي هذا في الخارج؟

She's upstairs, in that building over there.
انهم في الطابق العلوي من ذلك المبنى هناك

Quick, quick, while she's upstairs, tell me everything.
بسرعة ؛ بسرعة ؛ إنها في الطابق العلوي أخبرني بكل شئ

I can do the operation, but I need the equipment that's upstairs.
يمكنني القيام بهذه العملية، ولكن أنا بحاجة إلى المعدات في الطابق العلوي.

- Yeah, he's upstairs. - Have a good time, Devon.
ـ نعم، هو في الطابق العلوي ـ أتمنى لك وقتا طيبا، ديفون

My son's upstairs sleeping, and my daughter's just about to take a nap.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة

Hey, I think there's somebody's upstairs that wants his breakfast.
مهلا، أعتقد أن هناك شخص ما في الطابق العلوي يريد إفطاره.

Matter of fact, he's upstairs right now. You want to call him and ask him for yourself?
الحقيقة أنه في الأعلى الآن أتودين الاتصال به لتسأليه بنفسك؟

Yeah, my boyfriend's ex who he was gonna propose to shows up in the middle of our date and now he's upstairs packing to go on a trip with her?
أجل، خليلة خليلي السابقة التي كان ينوي طلب يدها اقتحمت موعدنا الغرامي والآن هو في الأعلى

Besides, Brother Heywood's upstairs, and his refractory time is almost over.
بالإضافة إلى أن مندوب شركة المفروشات في الأعلى وقد أوشك على الانتهاء

She's upstairs, getting a boob iob.Not that she needs it? than my Ferrari can handle.
انها في الأعلى تصلح صدرها لا أعلم لماذا فهو جميل

She's upstairs sleeping in some dead kid's porta-crib.
انها بالاعلى تنام في المهد المحمول لاحد الاطفال الميتين

I doubt he'd see you now. He's upstairs, in the laboratory.
أشك فى أنه يرغب برؤيتك الآن، إنه بالأعلى فى المعمل

He's upstairs in his room.
إنّه بالأعلى, في غرفته

I think he's upstairs in your lab.
اعتقد انه في الطابق العلوي في المختبر الخاص بك.

It's Schroedinger's Cat. No, he's upstairs in the Theoretical Animals wing.
كلا، إن القطّ بالدور العلوي بجناح الحيوانات النظريّة.

He's fine. He's upstairs.
انه بخير انه في الأعلي