"'s wanted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطلوب
• مطلوبه
• مطلوبة في
• هي مطلوبة

Now, your son's wanted in connection with three murders.
و الآن, ابنك مطلوب لارتباطه بثلاث جرائم قتل

He's wanted for murder, and then he suddenly works for us.
كان مطلوب في جريمة قتل، وفجأة إذ به يعمل معنا.

Mr. Cannon is Mr. Atherton, and he's wanted in the U.K.
السيد كانون هو السيد أثرتون وهو مطلوب في المملكة المتحدة

Guy's wanted for murder and he's not an idiot.
الرجل مطلوب لجريمة قتل وإنه ليس بذلك الغباء.

This young woman, she's wanted in connection with a homicide.
هذه الشابة هي مطلوبه لاشتباهها بجريمة قتل

Yeah, it's part of her M.O. she's wanted out west for a series of heists, all pretty flashy, in more ways than one.
ذلك جزء من عملها إنها مطلوبة في الغرب لمجموعة سرقات جميعها نظيفة وبراقة في أكثر من طريقة

She's wanted in connection with 3 other counterfeiting scams, she always has two accomplices,
أجل، هي مطلوبة لإرتباطها مع 3 عمليات تزوير أخرى، ولديها دائما شريكيْن،

He's wanted by the world court for war crimes.
إنّه مطلوب بواسطة المحكمة العالميّة لتُهم جرائم حربٍ.

Right, where he's wanted by both police and a murderous gangster.
صحيح، المكان حيث هو مطلوب من كلاً من الشرطة ورجل عصابات قاتل

Uh, we're going to try, but he's wanted for the murder of a police officer.
سوف نحاول ولكنه مطلوب للعدالة، لقتلة رجل شرطة

We got him working 15 years as a sous chef in Portland, then all of a sudden, he's wanted upstate for petty theft and assault charges.
وصلنا له العمل 15 عاما طاهيا سو في بورتلاند، ثم فجأة، وقال انه مطلوب شمال ولاية بتهمة السرقة والاعتداء الصغيرة.

He's wanted by the police department, but they, mm, have yet to apprehend him. After we grab him, then what?
انه مطلوب من الشرطه هناك,ولكنهم مازالوا غير قادرين على اعتقاله بعد ان نعثر عليه ,ماذا بعد؟

A complaint got filed this morning. Your boy's wanted.
تم تقديم شكوى في هذا الصباح هذا الرجل مطلوب

He's wanted in a string of assaults clustered here.
إنه مطلوب في سلسلة من الاعتداءات المتفاوتة

He's wanted for war crimes he committed as a high-ranking official in Communist Romania.
انه مطلوب بسبب جرائم حرب قد ارتكبها كمسئول رفيع المستوى فى رومانيا الشيوعيه

He's wanted in the abduction of several women, all in different states.
مطلوب للعدالة لخطفه العديد من النساء بولايات مختلفة

He's wanted on 11 counts of child sexual assault, and now, two counts of child murder.
انه مطلوب ل11 عملية اعتداء على اطفال والان هؤلاء الاطفال ماتو

He's wanted everywhere. He even ranks higher than most terrorists.
هو مطلوب في كل مكان، ومصنف أعلى من معظم الارهابيين

The defendant in this case was one who's wanted for a serious crime... murder...
.. المتهم في هذه القضية مطلوب لجريمة خطيرة، قتل في ولاية تكساس

She's wanted by the Crown for murder.
أنها مطلوبه للعداله بسبب قضية قتل.