I can feel where it's warm where the batteries are. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر حيث هو دافئ حيث توجد البطاريات |
- It's warm but not overheated. - Better safe than sorry. | Open Subtitles | أنه دافئ لكن حرارته ليست مرتفعة السلامة أفضل من الآسف |
Well, it's not the tropics, but at least it's warm. | Open Subtitles | حسناً, ليست من المناطق الإستوائية لكنها دافئة على اللإقل |
The thing is, we get along great. She's warm, nurturing, supportive. And I feel really safe with her. | Open Subtitles | لكن الأمر, أننا متفقين بشكل جيد إنها دافئة و حانية و مساندة و أشعر معها بالأمان |
They say the victim isn't dead until he's warm and dead. | Open Subtitles | يقولون أن الضحية ليست ميته حتى يكون دافيء و ميت |
Yeah. On deck when it's warm. | Open Subtitles | أجل، وأحيانًا أنام على سطح السفينة خلال الدفء. |
It's the only place that's warm in this damn house. | Open Subtitles | أنه المكان الوحيد الذى اشعر فيه بأنى دافىء فى هذا المنزل الملعون |
Okay, Marvin, we're gonna walk inside where it's warm, and we're gonna get you something to eat, and maybe make a few calls... | Open Subtitles | حسنا.مارفين سندخل الى الداخل حيث الجو دافئ وسنحضر لك شيئا لتأكله وربما سنقوم ببعض الاتصالات |
That he's not dead until he's warm and dead? | Open Subtitles | هو ليس ميت, حتى أن يصبح دافئ وميت؟ |
Can't vouch for the taste but it's warm, at least. | Open Subtitles | لايمكنني مدح هذا الطعم ولكنه دافئ على الاقل |
And make sure that it's warm in there because she's always cold, and I gave you information in case there's an emergency. | Open Subtitles | وتأكد أنه دافئ في هناك لأنها باردة دائما، وأعطيتك معلومات في حالة وجود حالة طوارئ. |
♪ It's cold out there, but it's warm in bed ♪ | Open Subtitles | * الجو بارد في الخارج، لكنه دافئ في الفراش * |
It's probably an alderfly. They like it up there.'Cause, you know, it's warm, toasty. | Open Subtitles | أجل، قد يكون ذباب النغت، فهم يحبون ذلك المكان، لأنّه دافئ ومريح كما تعلم. |
She's warm, she's loving, she doesn't glue electrodes to your head to measure your brain waves while potty training. | Open Subtitles | هي دافئة ، هي تحبك هي لاتوحد الاقطاب الكهربائية الى رأسك لقياس موجاتك الدماغية بينما تمرن عقلك. |
Oh. There's warm lighting all over and there're like five dudes massaging you. | Open Subtitles | هناك اضاءة دافئة تحيط بك وهناك خمسة رجال يقومون بتدليكك |
It seems pretty cold outside, good that it's warm in here | Open Subtitles | الجو بارد في الخارج، لكن .هذه الغرفة دافئة للغاية |
It's warm, pH level's good, it's a shimmering blue, got all the animals out. | Open Subtitles | إنه دافيء ومستوى الحموضة جيد ولونه أزرق لامع |
Or robin's egg blue. Something that's warm. | Open Subtitles | يجب أن يكون كلون الكريمة او الأزرق الفاتح لون دافيء.. |
I'm not interested in being anyone's warm body. | Open Subtitles | أنا غير مهتمّه لأَكُونَ جسم دافيء لأي أحدِ |
They'll want to go south, where it's warm and there's plenty to eat. | Open Subtitles | سيحاولون الطيران للجنوب حيث الدفء والغذاء الوفير |
It's warm'cause I've had the oven on. I've got one of those timing devices... | Open Subtitles | انه دافىء لأني ابقيت الفرن مشغل لقد حصلت على واحدة من اجهزة التوقيت |
Just gonna put this on you, and then we'll get you inside where it's warm, okay, buddy? | Open Subtitles | سأضع هذا عليك. وسنضعك بالداخل حيث الدفأ. |
If the current's warm, you're going the right way. | Open Subtitles | إن كان التيار دافئًا فأنت على الطريق الصحيح |