"'s what he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو ما
• زوجك دائما ما كان
• هذا ما يقوم

Maybe it's what he wants to do to get better.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

It's hard to say. That's what he liked to be called.
إنّه صعب أن تقول ذلك هو ما أحبّ أن يُسَمَّى

It's what he does, Ilsa, it's what he's trained to do.
وهو ما يفعل، إيلسا، ذلك هو ما تدرب للقيام به.

If that's what he wants... then chicken we shall play.
إذا كان هذا هو ما يريده الدجاج يجب ان يلعب

No, that's what he wants you to think, but I found him.
لا، وهذا هو ما يريدك ان تعتقده لكنني وجدته

That's what he got at the black market with the five grand he squeezed out of Chambers.
وهذا هو ما حصل في السوق السوداء مع الكبرى الخمس انه يحرمونهم من الدوائر.

And because it's what he desires most, it's the easiest way to deceive him.
، ولإن هذا هو ما أكثر ما يرغب في تحقيقه فهذه هي الطريقة الأسهل لخداعه

In his heart of hearts, that's what he thinks of you, and he's right.
في أعماق قلبه، وهذا هو ما يفكر لك، وكان على حق.

That's what he said, but it's certainly not the truth.
هذا هو ما قاله، ولكن من المؤكد أنها ليست الحقيقة

Wait, did he tell you that's what he wants?
انتظر، هل أخبركَ أن هذا هو ما يريده؟

That's what he does, but I don't want someone to fix it right now.
سيجعل كل ذلك افضل هذا هو ما يجيده ولكنى لا اريد شخص ليصلح ما حل بى

'Cause that's what he does. He lures you in with his charm and his moustache and his perfect hair.
لأن هذا هو ما يفعله ، انه يسحرك بجماله وشاربه وشعره المثالى

Well, his phone sucked, but I think that's what he said.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

Okay. If that's what he needs, yes.
حسناً، إذا كان هذا هو ما يحتاج إليه، نعم

That's what he wants. It's what he always wants. $2,000, he asked me this time.
ذلك هو ما يريده دائماً طلب مني هذه المرة 2000 دولار

Okay, if that's what he needs, yes.
حسناً، إذا كان هذا هو ما يحتاج إليه، نعم

Perhaps that's what he's doing, then, helping the BND.
ربما ذلك هو ما يفعله الآن يساعد جهاز المخابرات الألماني

What if it's not what the American does that makes him heroic, it's what he doesn't do?
ماذا لو لم يكن ما يفعله الأمريكي الذي يجعله بطوليا، هو ما لا يفعل؟

He's not letting this go, that's what he's doing.
،إنه لن يدع هذا الامر يمُر هذا هو ما يفعله

And she said you wouldn't want to because there's no indication or whatever, but she says that's what he needs.
وقد قالت أنّك سترفضين إذ ليس هناكَ من استطباب أو شيءٍ مشابه لكنّها تقول أنّ هذا هو ما يحتاجه

That's what he meant to this town, right?
.... لهذا تشعري بالغرابة لأن زوجك دائما ما كان

That's James Nielson. That's what he does. He's a critic.
هذا (جيمس نيلسون)، هذا ما يقوم به إنه ناقد