"'s what i'm doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أفعله
• ما افعله
• ما أقوم به
• الذي أَعْملُ
• ما أفعلهُ أنا

Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go?
مهلاً، هذا ما أفعله أنا بالمناسبة، كيف جرى العرض؟

I'm fucking keeping the family safe. That's what I'm doing, and some day, you're gonna appreciate it.
إنني أؤمن أسرتنا هذا ما أفعله, وستقدرينه يوماً ما

- Just transfer the weight, just like this. - That's what I'm doing.
فقط أنقلي الوزن ، فقط هكذا هذا هو ما أفعله

- You should have checked with me first. - That's what I'm doing.
'كان يتوجب عليك ان تسأليني في البداية هذا ما افعله الآن

Well, if you ask my mom, she'd say that's what I'm doing right now.
إذا سئلت والدتي ستقول بأن هذا ما أقوم به الآن

All right, well, um, I don't have to tell you then, you know there's a cost, obviously, to run a business, and that's what I'm doing here.
حسنا , أذا ليس علي أن أخبرك, كما تعلم وواضح أن هناك تكاليف, لأدارة الأعمال, وهذا ما أفعله هنا.

Yes, that's what I'm doing, I'm getting out of here.
نعم ، هذا ما أفعله ، الرحيل من هنا

I'm stopping a killer, that's what I'm doing.
أقوم بإيقاف قاتل ، هذا ما أفعله هل أنتِ مجنونة ؟

Like quitting. That's what I'm doing. Sure it's the coward's way out.
مثل الاستقالة، هذا ما أفعله بالتأكيد إنها طريقة الجبناء للرحيل

My job is to write the book. That's what I'm doing.
وظيفتي هي ان اكتب هذا الكتاب,وهذا ما أفعله

I don't mean to be bothering you, if that's what I'm doing.
أنا لا أقصد إزعاجكِ إذا كان هذا ما أفعله.

the lives that he saved, all the... the lives he brought into the world. That's what I'm doing.
تذكَّر فقط كل تلك الأرواح التي أنقذها، والأرواح التي أتى بها إلى هذا العالم، فهذا ما أفعله

Come on, I'm doing it with my physicality. I've been working out, that's what I'm doing.
كفى، أعوّض ذلك بدنيّاً فأنا أتمرّن، هذا ما أفعله

That's what I'm doing.
بينما كانت تموت وقد اعتبروا ذلك فنّاً ذلك ما أفعله أنا

You told me you wanted me to keep these people calm, and that's what I'm doing.
لقد أخبرتني أنك تريد أن تبقي هؤلاء الناس هادئين وذلك ما أفعله

It's like the only thing I do right, and that's what I'm doing.
انه وكأنه الشي الوحيد الذي افعله وهذا ما افعله الان

That's what I've done since I took office. That's what I'm doing today.
هذا ما اصنعه منذ اتخذت مكتبي وهذا ما افعله اليوم

When I feel this way, I find it helps to take my "Aargh fuck" out for a walk, so that's what I'm doing, and you're not invited.
وهذا ما افعله , وانت لست مدعو . لكن سوف اقول هذا , هذا اول ميعاد ,

Durant hired me to help him, and that's what I'm doing.
ديورانت، إستخدمني لمساعدته وهذا ما أقوم به.

I don't know if that's what I'm doing.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو ما أقوم به.

You guys sprung me to help find her, and that's what I'm doing.
أنت رجال صَعدوني للمُسَاعَدَة على إيجادها، وذلك الذي أَعْملُ.

That's what I'm doing.
هذا ما أفعلهُ أنا