Castle, I'm guessing that you found out something about your missing time, and that's what you want to catch up with me on. | Open Subtitles | القلعة، وأنا على التخمين أنك اكتشفت شيئا عن الوقت المفقود الخاص بك، و وهذا هو ما تريد للحاق بركب لي جرا. |
You can check it for weapons if that's what you want. | Open Subtitles | يمكنك التحقق عن الاسلحة اذا كان هذا هو ما تريد. |
If that's what you want, that is what you shall have. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريدينه فهذا هو ما ستحصلين عليه |
Yeah, if that's what you want, we'll be here with the prince. | Open Subtitles | أجل ، إذا كان هذا ما تريدينه فسنكون هنا مع الأمير |
You're welcome to stay here with us if that's what you want. | Open Subtitles | أنت مرحب بكِ للبقاء هنا معنا إذا كان هذا ما تريدين |
Maybe that's what you want. Maybe you want to self-destruct. | Open Subtitles | ربما هذا هو ما تريده ربما تكون مدمراً لذاتك |
And, no, I didn't kill her, If that's what you want to know. | Open Subtitles | ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته |
Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل. |
Oh, I think that's what you want to do. | Open Subtitles | أوه، وأعتقد أن هذا هو ما تريد القيام به. |
I'll remember you while I'm in the bathroom, if that's what you want. | Open Subtitles | و سوف أتذكرك عندما أكون في الحمام إذا كان هذا هو ما تريد |
Or to not say anything at all, if that's what you want. | Open Subtitles | أو لا تقول شيئا على الإطلاق، إذا كان هذا هو ما تريد |
Well, honey, I'm gonna be honest with you,'cause it seems like that's what you want. | Open Subtitles | حسنا، والعسل، وأنا ستعمل يكون صادقا معك، لأنه يبدو مثل هذا هو ما تريد. |
If that's what you want, I'll totally keep out of it. | Open Subtitles | اذا كان هذا ما تريدينه سوف أبقى خاج الأمر تماما |
It's what you want. I can see it in your eyes. | Open Subtitles | إن ما تريدينه هو موتي أرى هذا بادياً في عينيك |
Maybe we can get her back. That's what you want, right? | Open Subtitles | ربما يمكننا أستعادتها هذا ما تريدينه ، أليس كذلك ؟ |
Well, if that's what you want, then we're here for you. | Open Subtitles | حسناً ، اذا كان هذا ما تريدينه نحن هنا لاجلك |
Here. Your photo album. That's what you want, isn't it? | Open Subtitles | هنا ألبوم صورك هذا ما تريدين أليس كذلك ؟ |
I'm leaving you alone. That's what you want. | Open Subtitles | أنا أتركك وشأنك، هذا هو ما تريده. |
I'll be more fox-like if that's what you want. | Open Subtitles | سأكون ثعلب أكثر إذا كان هذا ما تريديه |
I can be just like her if that's what you want. | Open Subtitles | أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مثلها تماماً إذا ذلك الذي تُريدُ. |
Okay, I won't volunteer anymore if that's what you want. | Open Subtitles | حسنٌ، سأتوقف عن ذلك العمل التطوعي إذا كان هذا ماتريدينه |
And then, if it's what you want, we stop seeing each other. | Open Subtitles | ومن ثم، إذا كان هذا ما تريد سنتوقف عن رؤية بعض |
- I just want to know it's what you want. You've always wanted to be a cop. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف إن كان هذا ما تريده لقد أردت دومًا أن تكون شرطيّ |
But part of it was something else. Well, if that's what you want, it'll happen for you someday. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هذا ماتريديه فسوف تحظين به يوماً ما |
That's what you want me to tell my bosses at the Bureau? | Open Subtitles | أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟ |
If that's what you want. | Open Subtitles | بالطبع ، إذا كان ذلك ما تُريده |
We just want to live, and I'm not sure that that's... that's what you want too. | Open Subtitles | إننا نريد البقاء على قيد الحياة، وأنا متأكد بأن هذا ماتريدونه أيضاً |