"'s why i'm here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السبب أنا هنا
• هو السبب في أنني هنا
• لهذا أنا هنا
• هو سبب وجودي هنا
• لذلك أنا هنا
• لهذا انا هنا
• سبب تواجدي هنا
• السبب أنا هُنا
• السبب انا هنا
• السبب هُنا
• لذا انا هنا
• سبب مجيئى الى هنا
• سبب وجودى هنا
• لهذا أنا هُنا
• ولهذا أنا هنا

I'm intensely proud of my people. That's why I'm here.
أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا

I went off the grid for four days, that's why I'm here.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

Yeah, that's why I'm here. You guys aren't safe.
نعم، وهذا هو السبب في أنني هنا . لن تكونوا آمنيين

That's why I'm here getting gussied up.
وهذا هو السبب في أنني هنا للتجمل الكامل

That's why I'm here. We're gonna build a new EmDrive.
لهذا أنا هنا ، سنقوم ببناء دافع كهرومغناطيسي جديد

That shit happens. I'm saying, that's... I think that's why I'm here.
هذه الأمور تحدث و أظن هذا هو سبب وجودي هنا

My country failed my people, my people failed me, and that's why I'm here.
بلدي فشلوا, شعبي فشلوا شعبي افشلوني ولهذا السبب أنا هنا

That's why I'm here. You wanna go somewhere private?
لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟

I wanna make up for lost time. That's why I'm here.
أريدأنأعوّضذلك الوقتالضائع، ولهذا السبب أنا هنا

- I need my COM's back. - Certainly. That's why I'm here.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

And now we've got a fix on their location. That's why I'm here.
وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا

I have to assume that's why I'm here.
يجب أن أفترض هذا هو السبب في أنني هنا

That's why I'm here... to keep me from telling the truth.
وهذا هو السبب في أنني هنا... لتبقي لي من قول الحقيقة.

Maybe that's why I'm here.
ربما هذا هو السبب في أنني هنا.

That's why I'm here today, and that's what I have to say.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

I have some urgent business with Sonic. That's why I'm here.
لدي بعض العمل الطارئ لسيد سونيك لهذا أنا هنا اليوم

I was very impressed. That's why I'm here.
لقد قرأته بالفعل، وقد أثار إعجابي جداً، لهذا أنا هنا

I have this app as well. That's why I'm here.
انا لدي هذا التطبيق كذلك هذا هو سبب وجودي هنا

I mean, that's why I'm here, to find out what's going on and to look out for your best interests in the investigation.
أعني، هذا هو سبب وجودي هنا لمعرفة ما يجري وأن أرعى مصالحكم في التحقيق

And because you're paying me a lot of money to train your horse, that's why I'm here, purely that.
ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك لذلك أنا هنا السبب الوحيد

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

Well, that's why I'm here: to smooth all that over.
حسناً ذلك سبب تواجدي هنا لتسهيل كل ذلك

Promotion is important to me, and that's why I'm here.
الترقية مُهمة بالنسبة ليّ، ولهذا السبب أنا هُنا.

I have my bad days, but that's why I'm here.
لقد مررت بـ ايّام سيئة ولكنّ لهذا السبب انا هنا

That's why I'm here.
لهذا السبب هُنا.

That's why I'm here to ask Man-sik for some help.
لذا انا هنا لاسال مان سوك المساعدة

That's why I'm here.
هذا سبب مجيئى الى هنا

And I wanna help you change, too. It's why I'm here. Wow.
و انا اريد مساعدتك لتتغيرى، ايضا هذا سبب وجودى هنا

That's why I'm here. He likes you.
لهذا أنا هُنا إنهُ يَميلُ إليكِ

Agreed. Being early is the same as being wrong. That's why I'm here.
‫أوافقك الرأي، أن تبكر ‫يعني أن تكون مخطئاً ولهذا أنا هنا