| What's with her again? | Open Subtitles | ما خطبها مُجددًا؟ |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها اليوم؟ |
| What's with her, anyway? | Open Subtitles | ما خطبها , بأية حال ؟ |
| God forbid... what's with her? ! | Open Subtitles | يا إلهي، ما خطبها ؟ |
| She's with her now. | Open Subtitles | إنّها برفقتها الآن |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| - "No problem." What's with her? | Open Subtitles | -ما من مشكلة ؟ , ما خطبها ؟ ! |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| What's with her? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ ؟ |
| Any I.D. on the boyfriend or husband who's with her? | Open Subtitles | اى هوية للصديق او الزوج بصحبتها ؟ |
| - Yeah, well this fellow that's with her is one big mean critter. | Open Subtitles | -نعم جيد ... هذا الرفيق الذي مَعها... شخص كبير محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 