"'s wives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجات

Those who love other's wives, say no to marriage.
‎أولئك الذين يحبون زوجات الآخرين، يرفضون الزواج. ‏

Their daughter Nadia, has decided to wear the hijab or head covering, that was first worn by Muhammad's wives.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس الذى كان أول من إرتداه زوجات الرسول محمد

Among Muhammad's wives were the daughters of his two closest allies
من بين زوجات محمد كانت هناك إبنتان لأقرب حلفاء له

They don't drink, charge interest or chase other men's wives.
إنهم لا يشربون، ولا يهتمون بمطاردة زوجات الرجال الآخرين

Do those men's wives get a package in the mail every month with $7,000 cash in it?
هل من زوجات هؤلاء الرجال يحصلن على علبة في كل شهر بـسبعة ألاف دولار نقداً؟

Don't mess with other men's wives on my turf. OK?
لا تعبث مع زوجات رجال آخرين على عشبي، مفهوم؟

We don't make fun of each other's wives here. Understood?
نحن لا نسخر من زوجات بعضنا البعض هنا، مفهوم؟

And while we're on the subject, what is it with you and other people's wives?
وبما أننا في الموضوع , ما هي مشكلتك بالنوم مع زوجات الاخرين ؟

You really are horrifying. What is it with you and other people's wives?
أنت مريع جدّا ما خطبك مع زوجات الآخرين ؟

I'm sorry, but we have to find the last of the devil's wives.
انا اسف لكن علينا ان نجد أخر زوجات الشيطان

She was convinced the other actresses were the devil's wives, so she stabbed one of them.
أصبحت مقتنعة أن الممثلات الأخريات هن زوجات الشيطان لذا قامت بطعن إحداهن

She believed that killing the devil's wives was her mission on earth, which is what our unsub is doing now.
لقد أمنت ان قتل زوجات الشيطان كانت مهمتها على الأرض و هو ما يفعله الجاني الأن

I did three years of touching up rich men's wives
قضيت ثلاث سنوات وأنا أعمل على زوجات الأثرياء

Sharing's not in Hap's vocabulary unless it involves other men's wives.
فالشراكة ليست بقاموس "هاب" باستثناء إذا تضمّن زوجات رجال آخرين

But my brothers's wives were not born to these beliefs, and in their fear, they told their husbands the secrets of the red tent.
ولكن زوجات إخوتنا لم يُولدوا في ظل هذه المعتقدات، وبسبب هلعهم قاموا بإخبار أزواجهم حيال أسرار خيمتنا الحمراء

But I've heard the Nawab's wives yearn to set eyes on him.
لكنى سمعت ان زوجات النوابيين يحترقن شوقا لرؤيته

Or you'd always fuck other men's wives, what is it?
أو هل يمارس الجنس دائما غيرها من زوجات الرجال ، ما هو؟

Cao Cao has a reputation for stealing men's wives
ساو ساو" لديه سمعة بأنه يسرق زوجات الأخرين"

Is there some kind of rule that astronaut's wives travel in packs?
هل هناك نوع من القوانين يجعل زوجات رواد الفضاء يسافرون في مجموعات؟

If they're not wagering their girlfriends in pool, then they're trying to steal each other's wives.
إن لم يراهنوا بصديقـاتهم في لعبة بلياردو فإنهم يحاولوا سرقـة زوجات بعضهم البعض