"'s working with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعمل مع
• تعمل مع
• يعمل معه
• يعمل معَ

Coming up, a psychic who's working with the FBI.
التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

So he switched allegiances and now he's working with Ghost Mountain?
اذن قام بتغيير تحالفاته .والان أنه يعمل مع جبل الأشباح

He's a suspect, but we believe he's working with an accomplice.
انه مشتبه ، لكننا متأكدون من أنه يعمل مع أحد

That means she's working with savitar. That's definitely her, detective.
هذا يعني انها تعمل مع سافيتار هذه هيا بالتأكيد ايها المحقق،

I mean, we know Mary's working with a man.
أعني، نحن نعرف أن ماري تعمل مع رجل.

Now, I'm going to go talk to him, see if I can shake his tree, figure out if he's working with somebody.
الآن, أنا سأذهب لأتحدث معه وسأرى إذا كان بإمكاني معرفة شيء أو معرفة من يعمل معه

He's working with the FBI team. He won't be back tonight.
إنه يعمل مع المباحث الفيدرالية لا اعتقد أنه سيرجع الليلة.

He's working with Lucas, but he's not really one of them.
انه يعمل مع لوكاس لكنه ليس حقا واحدا منهم

I mean, the fact that he's working with Judi Dench doesn't hurt, either.
أعنى حقيقة انه يعمل مع جودى دينش لا تؤلم أيضا

And if he's working with terrorists now, the only moral duty we have is to find out who they are, where they are, and stop them.
وإن كان يعمل مع الإرهابيين الأن واجبنا الأخلاقي الوحيد هو أن نعرف من هم وأين هم, وأن نوقفهم

Well, if he was in love with her that would explain why he's working with Mary.
حسناً،اذا كان مغرماً بها هذا قد يفسر لماذا يعمل مع ماري

You really believe he's working with someone on the outside who's testing his theories, manufacturing an antidote?
أتعتقدون حقا بأنّه يعمل مع شخص ما من الخارج الذي إختبر نظرياته لتصنيع الترياق؟

He's here, he's working with the school to revamp the cafeteria menu to make it healthier.
إنه هنا , وهو يعمل مع المدرسة لتجديد قائمة الكافتيريا لجعلها أكثر صحية

We don't know who he is or where he's from, but we think he's a Westerner who's working with the Taliban.
لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان

We think he's working with the vampire we popped.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

And we're thinking he's working with a woman who's not to be messed with.
ونعتقد بانه يعمل مع امراءة ليست ممن يُعبث معهم بسهوله

He just pops up outta nowhere and he's working with a number one contender?
ودفعها للتو وتا مكان وانه يعمل مع عدد منافسا واحد؟

The strength required to do this and transport body parts, it's likely that she's working with a submissive partner she dominates with her agenda.
القوة المطلوبة لفعل ذلك و نقل أجزاء الجثث من المرجح أنها تعمل مع شريك خاضع و الذي تسيطر عليه بمخططاتها

But there's no way for us to know whether she's working with the police or not.
لكن من المُستحيل لنا أن نعلم إن كانت تعمل مع الشُرطة أمْ لا.

And you can arrest her now,'cause she's working with the bad guys.
ويمكنك القبض عليها الآن، لأنها تعمل مع الأشرار.

Whoever he's working with, he's willing to kill for him.
بغض النظر عن من يعمل معه إنه مستعد للقتل من أجله

Then he's working with one like you work with Jake.
إذاً فهوَ يعمل معَ واحدٍ منهم (مثلما عملتَ معَ (جايك