"'s your brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخيك
• أخوك
• شقيقك
• أخاك
• أخوكِ
• اخوك
• شقيقكِ
• اخيك
• أخوكى
• أخّوك
• هو أخيكِ
• هو شفيقك

Oh, you don't have to be. I'm sorry to say that. I know he's your brother.
ليس من الضروري أن تكونين هنـا أسفه لقولـي ذالك أعرف بأنه أخيك

I know, but- he's your brother.
أنا أعلم ولكن ولكنه أخيك ، هل تعتقد بأنه يحب كورا أكثر من كونهم أصدقاء

If that's not true... then there's your brother go kill him!
لو أنه ليس صحيحاً، فها هو أخوك اذهب و اقتله

Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing?
يتحدث أبناء شاحب من الكلبات، كيف هو أخوك تفعل؟

He's your brother. His world - it starts and ends in the same place as yours does.
انه شقيقك,عالمه انه يبدأ و ينتهي مع عالمك

Look, you know, loyalty's cool, and I admire it, and I know he's your brother.
لتعلم أن الولاء أمر رائع وأحترم ذلك أعلم بأنه شقيقك

Where's your brother?
أجل يجب علينا الذهاب أين أخاك ؟

He's your brother. He'll forgive you. Just give him some time.
إنـّه أخوكِ ، وسيسامحكِ، أمهليه بعض الوقت ، و حسب.

Remember, it's your brother's turn. Alright, let's see what you got here.
ليس دورك الآن , تذكر إنه دور أخيك , لنرى مالديك هنا

( Intro to the jackson five's "abc" plays ) sally, no one practices as hard as you, but it's your brother who keeps us in lead-based face powder.
لكن أخيك من يحافظ على مسحوق الوجه الريشي

You think because he's your brother he's just gonna forget what happened?
تعتقد لأنه أخيك فسينسى ببساطة ما حدث؟

No, of... come on, uh, yeah, of course, I mean, y-you know he's your brother.
هيًا، أوه، نعم بالتأكيد، أنا أعني إنه أخوك

You f... you feel responsible, he's your brother, and you couldn't fix him.
إنك تشعر بالمسؤولية, إنه أخوك, و لم تتمكن من إصلاحه,

He's your brother, I thought you'd be happy.
أنه أخوك, كنت أعتفد بأنك ستكون سعيداً, اعتقد بأنه سيغادر قريباً

He actually knows quite a bit about you. Well, he should since he's your brother.
هو في الواقع يعرفك عن قرب حسنا، ينبغي له طالما هو شقيقك

If anyone deserves to be cold, it's me. It's your brother. Hello?
اذا كان أحد يستحق الشعور بالبرد فهو أنا ــ انه شقيقك ــ آلو

-It's your brother and Dr. Einstein.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

At the center. I mean, he's your brother.
.ففي النهاية, أظن أنه كان أخاك

Look, I understand he's your brother and you love him, but you are playing with fire.
انظري ، أتفهم أنه أخاك وأنك تحبينه ! لكنك تلعبين بالنار

I know he's your brother, but you shouldn't cover for him.
أعلم أنّه أخوكِ لكنكِ غير مضطرة للتستر عليه

Of course he will. He has to. He's your brother.
لا بالطبع سيتساهل هو مضطر لذلك لانه اخوك

You have to treat him like he's your brother.
عليكِ أن تعامليه و كأنه شقيقكِ

I can't excuse him just because he's your brother.
لا يمكنني السماح له فقط لمجرد انه اخيك

Where's your brother? The kitchen.
أين أخوكى ؟

Her kid, little Madison, it's your brother's kid.
طفلها، قليلا ماديسن، هو طفل أخّوك.

And it's your brother.
وهذا الشخص هو أخيكِ.

Where's your brother, doctor?
اين هو شفيقك دكتور