| There he is. But who's your daddy? | Open Subtitles | هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك |
| That was sexual. More like,"who's your daddy?" | Open Subtitles | بل كانت بشكل حسّى ، كما لو كانت تقول "من هو والدك" ؟ |
| Who's your daddy now, sucker? | Open Subtitles | من هو والدك الأن، أيها المُقرف؟ |
| The question is, how would Gil get jiggy with this chick and make her say, "Who's your daddy?" | Open Subtitles | إن السؤال هو, كيف سيتسنى لجيل أن يحظى بإعجابها ... ...ويدفعها لتتسائل, "من هو أباك?" |
| Uh-huh. Zeus, the big guy. He's your daddy. | Open Subtitles | زيوس الرجل الكبير ، هو أبوك |
| How's your daddy? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| He's been awfully busy... with some big project called Operation Who's your daddy. | Open Subtitles | لقد كان مشغولاً لأبعد مدى مع مشروع كبير أطلق عليه عمليّة من هو والدك"؟" |
| Who's your daddy now? | Open Subtitles | من هو والدك الآن؟ |
| - Give it to me. - Who's your daddy now? | Open Subtitles | أعطه لي من هو والدك الآن؟ |
| Now tell me, who's your daddy? | Open Subtitles | الآن أخبرينى من هو والدك ؟ |
| Who's your daddy now, bitch? | Open Subtitles | من هو والدك الآن يا كلبه؟ |
| Then, bingo who's your daddy! | Open Subtitles | ثم .. سنعرف من هو والدك |
| And tell him it has something to do with Operation Who's your daddy. | Open Subtitles | وأخبريهِ بأنّ الأمر يتعلّق بشيء يُسمّى ... "عمليّة من هو والدك" |
| Don't forget. Who's your daddy? | Open Subtitles | لا تنسي من هو والدك |
| - Who's your daddy now? | Open Subtitles | من هو والدك الآن؟ |
| - Who's your daddy? ! | Open Subtitles | - من هو والدك ؟ |
| There's your daddy. | Open Subtitles | ها هو أباك |
| Who's your daddy, maggie? | Open Subtitles | من هو أبوك ماغي؟ |
| That's your daddy. | Open Subtitles | هذا هو أبوك |
| Mmm. Who's your daddy? | Open Subtitles | أبوكي مين يا بت؟ |
| Who's your daddy, b.? | Open Subtitles | من هو أبيك يابي؟ |
| That's me, and then that's your daddy. | Open Subtitles | هذاأنا، وبعد ذلك ، هذا والدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 