| - If he's your partner he should have listened to you. | Open Subtitles | - إذا هو شريكك هو كان يجب أن يستمع إليك. |
| No, he's your partner. He's not my family. | Open Subtitles | لا، هو شريكك بالعمل انه ليس من عائلتي |
| So, who's your partner in crime, Nico? | Open Subtitles | إذا من هو شريكك بالجريمه يا نيكو ? |
| Charlie, I know she's your partner, but maybe you should let someone else, everyone else... go after her. | Open Subtitles | شارلي, اعرف أنها شريكتك لكن ربما يجب أن تترك أحد آخر.. أي أحد آخر يذهب ورائها |
| That's your partner, man. | Open Subtitles | إنه شريكك يا صاح |
| Now, who's your partner. | Open Subtitles | الآن، الذي شريككَ. |
| - Down. - He's your partner? | Open Subtitles | ـ اهدأ ـ هل هو شريكك ؟ |
| - Who's your partner? ! - Pete! | Open Subtitles | ـ من هو شريكك ؟ |
| Where's your partner in crime? | Open Subtitles | اين هو شريكك في الجريمة؟ |
| Who's your partner in crime? | Open Subtitles | من هو شريكك في الجريمة؟ |
| Oh, here's your partner. | Open Subtitles | ها هو شريكك. |
| Maybe he's your partner. | Open Subtitles | ربما هو شريكك |
| Who's your partner? | Open Subtitles | من هو شريكك ؟ |
| - Where's your partner? | Open Subtitles | أين هو شريكك ؟ |
| - Hey, who's your partner? | Open Subtitles | -من هو شريكك ؟ |
| I respect your distress, she's your partner but please understand our situation here. | Open Subtitles | أنا أحترم قلقك فهي شريكتك لكن رجاءاً تفهّم وضعنا هنا |
| And the same things are falling apart for her because she's your partner. | Open Subtitles | وكلّ شيء يتداعى بالنسبة لها لأنّها شريكتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 