"'s yours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو لك
• هو اسمك
• إنها لك
• هو برنامجكم
• إنه لك
• هي لك
• هو أسمك
• هو إسمك
• هو ملكك
• ملككِ
• انها لك
• تخصك
• إنّها لك
• هو ابنك
• هو سرك

You know, we have the extra bedroom, and if you need it, it's yours.
تعلمون، لدينا غرفة النوم الإضافي وإذا كنت في حاجة إليها، هو لك.

We barely use it, so it'll be like it's yours.
نحن بالكاد استخدامها، لذلك سوف يكون مثل ذلك هو لك.

but with our apartment switch, it's unclear whether it's yours or mine.
ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

What's yours?
وما هو اسمك أنت؟

Anywhere you wish. I don't need her anymore, she's yours.
.حيثما تريد أنا لا أحتاجها بعد الآن, إنها لك

You're like a dog with a bone when it comes to protecting what's yours.
أنت مثل كلب مع عظمة حين يتعلق الأمر في حمايّة ما هو لك

You gonna fight for what's yours or you gonna surrender it, huh?
كنت ستعمل الكفاح من أجل ما هو لك أو كنت ستعمل استسلام ذلك، هاه؟

It's yours to run, hire some help if you like.
هو لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.

Alright, it's yours for 1 ,800 francs if you pay me right now.
‫حسنا ، هو لك بـألف وثمانمائة فرنك اذا كنت تدفع لي فورا الآن

Well, I didn't think you cared to respect what's yours or, more to the point, what's mine.
ماذا تفعلين في مكتبي ؟ حسنا ً أنا لم أكن أعتقد بأنك تهتم باحترام ما هو لك أو أكثر من ذلك ما هو لي

Well, Ava, I figure what's mine is yours, what's yours is mine, so I...
بويد : حسناً ايفا لقد فكّرت بأن ماأملكه هو لك

What's yours?
ما هو اسمك الأوسط؟

This was my bedroom. It's yours for the weekend. Great.
هذه كانت غرفة نومى إنها لك لعطلة نهاية الأسبوع

The old smith died last month. It's yours.
الحداد القديم وافته المنية الشهر المنصرم إنه لك.

I'll make sure her contractions are gone,then she's yours.
سأتأكد من انقباضاتها انتهت، ومن بعدها هي لك

What's yours, stranger?
ما هو أسمك أيها الغريب ؟

- What's your name? - What's yours?
ما هو إسمك أنت؟

Sure, I can. What's mine is yours. What's yours is mine.
بالتأكيد , يمكنني , ما هو ملكي هو ملكك و ما هو ملكك هو ملكي

In 2 weeks it's yours. I need it today!
سيكون ملككِ في خلال أسبوعين أنا أحتاجه اليوم

I'd like to return it to you, Mr. Lonza, but you'll have to describe it first, make sure it's yours.
سيكون من الرائع بأن اعيدها لك سيد لونزا لكن عليك بان تصفها اولاً لأتاكد من انها لك ناعمة..

People gotta know it's yours. So you need a signature.
بعدها سيعرف الناس أنها تخصك فأذاً أنت تحتاج الى توقيع

You know more about the car than I do, it's yours.
تعلم أكثر مني بخصوص السيارات إنّها لك قوّة المحرك

Which one's yours?
من هو ابنك من هؤلاء الصبية؟

Okay, you know my secret. What's yours?
حسناً , أنت تعرفين سري , ما هو سرك ؟