"'s-his-name" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إسمه
• له اسم
• كان اسمه
• هو اسمه
• اسمُه

First of all, what's-his-name didn't write it.
بحقك مبدأيا هذا ما إسمه ؟ لم يقم بكتابته

That idiot, what's-his-name in research.
ذلك الغبيّ ، أيّا كان إسمه الذي يعمل في قسم البحث و التطوير

And agent what's-his-name is like...
وذلك الوكيل بغض النظر عن إسمه : كان كأنه

This is her partner, what's-his-name.
هذا هو شريكها، ماذا؟ ، له اسم.

Says he won't set foot outside until Marshall what's-his-name -
يقول بأنه لن يخرج حتى المارشال أيناً كان اسمه

- Well, call Captain What's-his-name.
لكنه كبير , حسناً اتصل بالقائد , ما هو اسمه

Your mom talks all she wants... about what's-his-name and his chain of drugstores.
تُناقشُ أمُّكِ كُلّ تُريدُ... حول الذي اسمُه وسلسلته مِنْ الصيدلياتِ.

Makes you wonder about the entire legal system, like Rodney what's-his-name
يجعلك تتسائلين حول كامل النظام القانوني مثل رودني أو ما إسمه

They don't complain as much, they take less medication... and, uh, what's-his-name over in 305 has not thrown his bedpan at a nurse... in over a week.
ولايشتكون بنفس القدر ويأخذون دواء أقل وهذا . ماهو إسمه الذي في غرفة 305 الذي يرمى وعاء التبول على الممرضه

Does he think she's Julia Roberts and he's old what's-his-name with the white limo?
هل يظنها جوليا روبرت " وهو العجوز " ما إسمه صاحب " ليموزين " بيضاء ؟

If this guy really knows why the witness-- what's-his-name?
لو علِمَ هذا سبب تعرّض الشاهد... ما إسمه ؟

Hell, I-I didn't want to kill Ed what's-his-name, but he got in the way.
تباً لم أرغب بقتل " إد " أو مهما يكن إسمه لكنه وجد في طريقي

You want me to call what's-his-name and ask him about his house?
تريدني أن أتصل بـ(ما هو إسمه) و أسأله عن منزله ؟

I'll bet what's-his-name at the restaurant read it.
سأراهن أن أياً يكن إسمه بالمطعم قد قرأه

And you broke up with what's-his-name.
وأنت فضت مع ماذا؟ ، له اسم.

What's-his-name.
ماذا؟ ، له اسم.

- We told what's-his-name.
- قلنا ماذا؟ ، له اسم.

Cause it's all here in this surveillance report for...what's-his-name, I got it right here.
لأنّ الأمر كلّه مذكور هنا في تقرير المراقبة هذا لأيّاً كان اسمه مذكور لديّ هنا

If what's-his-name really is 16, you'll be in prison right there next to me for recording and distributing child pornography.
اذا كان , ماذا كان اسمه , عمره 16 سنه فعلا انت ايضا ستكون بالسجن بجانبي لتسجيلك فيلم اباحي لطفل

The tornado took old what's-his-name. I'm going after him.
الإعصار أخذ الكلب العجوز ما كان اسمه" سأذهب لإنقاذه"

Stick what's-his-name on it. That's what he used to do.
العصا هو اسمه عليه هذا ما كان يفعل

We gotta ask Mel and what's-his-name.
نحن gotta يَسْألُ ميل والذي اسمُه.