In fact, I want your word that you won't do anything. | Open Subtitles | في الواقع أريد وعداً منك بأن لا تفعل أي شيء |
I'm just standing by, make sure you don't do anything stupid. | Open Subtitles | أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي |
If it makes you feel any better, I didn't do anything, either. | Open Subtitles | إن كان يشعرك بأي تحسن، أنا لم أفعل أي شيء أيضا. |
It's like something's flooding my eyes. I didn't do anything. | Open Subtitles | كأن شيئاً يغرق في عيناي أنا لم أفعل شيئاً |
Look, if we don't do anything, we'll all end up dead. | Open Subtitles | أذا لن نفعل شيئاً سينتهي بنا الأمر موتى جميعاً |
It's no wonder the elephants don't do anything about these pests. | Open Subtitles | لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات |
Look, I-I got to get this call, but don't do anything stupid. | Open Subtitles | أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي |
The Nine don't do anything together, let alone break bread. | Open Subtitles | تسعة لا تفعل أي شيء معا، ناهيك عن كسر الخبز. |
So long as our victim doesn't do anything stupid in the next 1.4 minutes. | Open Subtitles | طالما لدينا الضحية لا تفعل أي شيء غبي في الدقائق 1.4 المقبلة. |
Don't do anything stupid. I've seen his cardiogram. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي، لقد رأيت مخطط القلب الخاص به. |
And I don't feel ready. I feel like I can't do anything. | Open Subtitles | ولست مستعده، أشعر أن لا أستطيع حقا أن أفعل أي شيء |
- Yeh, I ju, I can't do anything till it's done | Open Subtitles | ــ أجل، لا يمكنني أن أفعل شيئاً إلى أن تنتهي |
We have to tell him. You don't do anything. | Open Subtitles | علينا أن نخبره - لن نفعل شيئاً - |
All right, fine, but look, this is a young, hip crowd, so don't do anything to embarrass me. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , ولكن أنظروا إلى هذا الحشد من شباب الهيب لذا , لا تفعل شيئاً لتحرجني |
You really didn't do anything wrong by inviting me over. | Open Subtitles | أنتي فعلاً لم تفعلي أي شيء خاطئ بقيامك بدعوتي الليلة الماضية |
Don't do anything too fast, it takes time to know how a house works. | Open Subtitles | لا تفعلي شيئاً بسرعة كبيرة، إنهُ يأخذ وقتاً لمعرفة كيف يُدار البيت |
You see that woman again, you don't talk to her you don't interact with her, you don't do anything stupid. | Open Subtitles | إذا رأيت تلك المرأة ثانيةً لا تتحدث معها ولا تتفاعل معها، لا تقم بفعل أي شيء غبي |
He swore that he wouldn't do anything until the results came back, | Open Subtitles | أقسم أنه لن يفعل أي شيء حتى جاءت النتائج مرة أخرى، |
I'm sorry, tony, i wouldn't do anything to insult you. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، توني، أنا لا يَعمَلُ أيّ شئُ لإهانتك. |
I didn't do anything! I didn't! | Open Subtitles | أنا لم افعل أيّ شئَ |
Uh, and I slept at his place last night, but we didn't do anything. | Open Subtitles | ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً. |
A billion dollars in pension funds just vanishes and you didn't do anything wrong? | Open Subtitles | أن تختفي مليون دولار من صندوق التقاعد ولم تقترف أي سوء? |
Well, i'm sure during the investigation They figured out that you didn't do anything wrong. | Open Subtitles | حسنا ً، أنا واثقة من أنهم اكتشفوا خلال التحقيق بأنك لم ترتكب أي خطأ |
- You can't cover up an explosion. - I didn't do anything. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك التستر بشأن الإنفجار ـ لم أفعل أيّ شيء |