What they really should say is don't drink and fry chicken. | Open Subtitles | لكن ما عليهم قوله حقًا لا تشرب الكحول وتقلي الدجاج |
No, Nibbler! Don't drink the pool water! It's full of chlorine. | Open Subtitles | لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور |
I thought you could use this. I don't drink coffee. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنكِ الاستفادة بهذا ـ لا أشرب القهوة |
All right, everybody swears he doesn't drink or do drugs. | Open Subtitles | حسناً, يقسم الجميع أنه لا يشرب أو يتعاطى المخدرات |
She doesn't drink. Can't understand people who don't drink | Open Subtitles | انها لاتشرب لا أفهم الناس الذين لا يشربون |
- Don't drink too much coffee. - Don't worry about me. | Open Subtitles | ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأنيّ |
Don't tell her you don't drink, she'll think you're a boy scout. | Open Subtitles | لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة .. |
Don't drink malt liquor'cause you don't need to'cause you're okay. | Open Subtitles | لا تشرب مشروب الملت لأنك لست بحاجه إلى أن يجعلك بخير |
Like I said, don't drink, stay sharp, and be prepared to take a bullet from your client. | Open Subtitles | كما قلت ، لا تشرب الخمر ظل منتبهاً و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك |
The real Gretchen doesn't drink milk or take ballet classes. | Open Subtitles | جريتشين الحقيقية لا تشرب الحليب أو تأخذ دروس الباليه |
That's not the reason. You know I don't drink a lot. | Open Subtitles | ليس هذا هو السبب فأنت تعرف، أنا لا أشرب كثيراً |
No, thank you. I don't drink, or use drugs for that matter. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا لا أشرب أو أستخدم المخدرات لهذا الأمر |
- Well, at least I don't drink wine coolers anymore. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أشرب النبيذ البارد بعد الآن |
Hard to like a man who doesn't drink a little. | Open Subtitles | من الصعب أن ترضي الرجل الذي لا يشرب قليلا |
I just realized that I planned an entire day of drinking for someone who doesn't drink. | Open Subtitles | ادركت للتو اني خططت ليوم كامل من الشرب لشخص لا يشرب |
I know you don't drink, but you still do hard drugs, right? | Open Subtitles | انا اعلم بانك لاتشرب الخمر لكن تآكل بعض المخدرات, صح ؟ |
I didn't drink in high school. Actually, I was kind of a nerd. | Open Subtitles | لم أشرب الخمر في المدرسة، في الواقع كنت مجتهدة |
I mustn't drink, remember it! Of course I remember. | Open Subtitles | يجب ألا أشرب تذكر ذلك بالطبع أنا أتذكر ذلك |
And then it's all bus trips and guidebooks and "Don't drink the water" and two weeks later you're back home. | Open Subtitles | و كان الأمر كله يقتصر على رحلات الباص و دليل الكتب و ألا تشرب الماء و أسبوعان لاحقا، تعود الى المنزل |
You know, Pam didn't drink for a year after that. | Open Subtitles | كما تعلمون، لم تشرب بام لمدة عام بعد ذلك |
Oh, yeah, and another thing, don't drink and dial, all right? | Open Subtitles | شيء آخر ، لا تشربي ثم تقومي بالاتصال ، حسنآ؟ |
You don't smoke, you don't drink. What do you do? | Open Subtitles | أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟ |
But I don't drink. It kills neurons. | Open Subtitles | لكن أنا لاأشرب شيء فأنة يقتل الخلاياء العصبية |
No, no thanks, I don't drink. | Open Subtitles | كلا، كلا شكراً، إني لا أحتسي الشراب. |
Just don't drift, don't drink, and don't lose. | Open Subtitles | فقط لا تنجرف, لا تشرب ولا تخسر |
I don't drink any more. | Open Subtitles | أقلعت عن الشرب. |