I'm really starting to wish I hadn't eaten that hot pocket earlier. | Open Subtitles | لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا |
I haven't eaten those since I was in, like, the fourth grade. | Open Subtitles | ،أنا لم آكل هاته الأشياء منذ أن كنتُ في الصف الرابع |
You haven't eaten for 24 hours, how about a hot dog? | Open Subtitles | انت لم تأكل لمدة 24 ساعة، ماذا عن الهوت دوغ؟ |
Bananas, in case you haven't eaten during the night. | Open Subtitles | موز، في حالة لم تأكل شيئاً أثنَاءَ اللَّيل |
And we haven't eaten yet, so you boys can pay right now. | Open Subtitles | ونحن لم نأكل حتى الآن، إذاً يمكنكمـ دفع وإحضار الطعام الآن |
I realised you hadn't eaten all day and your brother said you liked omelettes. | Open Subtitles | أدركت أنكِ لم تأكلي طوال اليوم وقال أخوكِ أنكِ تحبين البيض المقلي |
I had Ryan's scent, but my predator instincts must've kicked in since, you know, I haven't eaten for a while. | Open Subtitles | كان لدي رائحة راين و لكن غريزة المفترس قد طغت علي أنتم تعرفون أنني لم آكل منذ فترة |
I haven't eaten that good in a long time. Thanks. | Open Subtitles | لم آكل طعاماً جيداً هكذا منذ فترة طويلة، شكراً |
I haven't eaten anything since yesterday, and I'm starving. | Open Subtitles | لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً |
I haven't eaten a thing in the past 36 hours in order to be able to, like, really stuff myself with as much expensive food as possible. | Open Subtitles | أنا لم آكل شيء منذ 36 ساعة من أجل أن أكون قادرة لملء نفسي بأكبر قدر من الطعام الثمين. |
Come now, I couldn't, I hadn't eaten in three days! | Open Subtitles | هيا الآن , لم أستطع , وأنا لم آكل لثلاثة أيام |
In fact, I'd say she hasn't eaten in two days. | Open Subtitles | في الحقيقة، عليّ القول إنها لم تأكل منذ يومين. |
Do you understand living in a trailer until they take you away because you haven't eaten for days? | Open Subtitles | هل تفهم الحياة في مقطورة حتى يخرجوك منها لأنك لم تأكل منذ أيام؟ |
I'm assuming that you haven't eaten that much in the past few days, which lowered it to dangerous levels. | Open Subtitles | أفترض انك لم تأكل كثيراً خلال الايام القليله الماضيه مما جعلك تصل الي هذه المرحله الخطره |
Don't shoot me, please, we're starvin', we haven't eaten in days, | Open Subtitles | لا تقتلني، أرجوك نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام |
I'm as hungry as that cat. We ain't eaten for two days. | Open Subtitles | أنا جائع مثل ذلك القط الجبلى لم نأكل شيئا منذ يومين |
It's just, I haven't eaten yet, so it's kind of, ooh. | Open Subtitles | انه فقط اننا لم نأكل بعد لدى من الأفضل أن |
Leela, please eat something you haven't eaten at all in 3 days. | Open Subtitles | ليلا أرجوك ، كلي شيئا لم تأكلي منذ 3 أيام |
Baby, you haven't eaten in so long. Of course, you feel sick. | Open Subtitles | عزيزتي بالطبع انتي تشعرين لانك لم تأكلي لفترة طويلة |
I'm so excited, I haven't eaten in two days. | Open Subtitles | انا سعيد جداً انا لم اكل منذ يومين |
You didn't eaten anything today. You didn't eat anything yesterday. | Open Subtitles | أنتِ لم تتناولي أي شئ اليوم و لا أي شئ أمس |
And you say he hasn't eaten in five days? | Open Subtitles | تقول بأنه لم يأكل أي شيء خلال ثلاثة أيام ؟ |
Haven't eaten, haven't slept... Not used the loo for any business! | Open Subtitles | لم أتناول الطعام و لم أنَم و لم أستخدم المرحاض |
Billy Pettigrew wasn't eaten by a bear. He was murdered. | Open Subtitles | "بيلي بيتيجرو) لم يأكله الدب بل هو تعرض للقتل)" |
They and their families haven't eaten any fresh meat for two weeks. | Open Subtitles | .هم وعائلاتهم لم يأكلوا اللحم الطازج لاسبوعين |
And even though I haven't eaten anything but lobster, butter and maple syrup for the last three days, I have never felt better. | Open Subtitles | على الرغم اني لم ااكل شيء غير الكركند والزبد وشراب القيقب لآخر ثلاثة أيام، لم اشعر افضل من قبل |
I've been waiting for this. I ain't eaten all day. | Open Subtitles | انا كنت منتظر الطعام انا لم اّكل طوال اليوم |
You haven't eaten normally in months. | Open Subtitles | لم تأكلين بشكل طبيعي لمدة شهور |
There is still a lot that you haven't eaten. | Open Subtitles | ما زال هناك الكثير لم تأكليه |
And keep in mind I haven't eaten anything all day. | Open Subtitles | وضعي في حُسبانكِ أنني لم أأكل شيئاً طوال النهار |