"'t let him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تدعه
• لا تجعله
• لم يسمح له
• لاتدعه
• السماح له
• لم أسمح له
• منعته
• لا تدعيه
• لا ندعه
• تسمح له
• لا تسمحي له
• ادعه
• لن أدعه
• لن أسمح له
• لم يدعه

You don't let him get back up and reload.
لا تدعه يقف ثانية ليشحن بطارياته من جديد

Don't let him watch TV too long. He's already tired.
لا تدعه يشاهد التلفزيون لوقت طويل انه متعب بالفعل

Don't let him get to the lake! Don't let him get to the lake!
لا تجعله يذهب للبحيرة لا تجعله يذهب للبحيرة

After my parents fled, the government wouldn't let him leave.
بعد فر والدي، الحكومة سوف لم يسمح له بالمغادرة.

- Well, don't let him fall asleep.
لذا لاتدعه ينام ماذا؟ كنتِ غائبة طوال الوقت

All right, we can't let him get away with this.
كل الحق، لا يمكننا السماح له الابتعاد مع هذا.

You know, I didn't let him get his driver's license.
أتعلمين، لم أسمح له أن يحصل على رخصة سياقته

So his family wouldn't let him join the army.
وبسبب ذلك منعته عائلته من الإنخراط في الجيش.

I don't wanna burn. Please don't let him burn me.
لا أريد أن أٌحرق أرجوكِ لا تدعيه أن يحرقني

Yeah. But we can't let him rule our lives.
نعم ولكن يجب أن لا ندعه يتحكم بحياتنا

Don't let him eat anyone else till I get down there.
أنا قادمة لا تدعه يلتهم شخص آخر حتى انزل اليكم

Do what you gotta do. Just don't let him know we're coming.
إفعل ما عليكَ القيام به لا تدعه يعلم فحسب أننا قادمون

I'm telling you, kick him off of Folsom Foods. Don't let him in your house.
اطرده من قضية فولسوم فودز لا تجعله يعمل معك في القضية

He didn't start in on how he tried to publish a book and Daddy wouldn't let him?
ألم يبدأ فى اخبارك كيف حاول أن ينشر كتاباً و لم يسمح له أبى ؟

Cyrus, don't let him die. We both know you're better than that.
سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك

I can't let him get a hold of you.
لا يمكنني السماح له بالحصول على واحد منكما

You can understand why I didn't let him go.
يمكنك أن تتفهم لماذا لم أسمح له بالذهاب

Or a little bit frustrated that I won't let him question Proctor?
بل يشعر بالإحباط بسبب انني منعته من التحقيق مع بروكتر

Hold his hand, don't let him out of your sight.
امسكي يده بشكل جيد لا تدعيه يخرج عن بصرك

We shouldn't let him leave the building.
يجب أن لا ندعه يغادر المبنى.

Don't give up any ground. Don't let him get by you.
لا تستسلم لأي سبب كان لا تسمح له أن يتجاوزك

Oh, don't let him in. Don't let him in.
لا تسمحي له بالدخول، لا تسمحي له بالدخول

I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

I won't let him steal any amount of cement or bricks.
أنني لن أدعه يسرق أيّ مقدار من الأسمنت أو الطوب.

And I won't let him love me anymore... because I don't care.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

Okay, this guy was whacked by his son because he wouldn't let him go to a rave.
هذا الرجل ضُرِب لأنه لم يدعه يذهب الى الحفل