I don't know why you just didn't listen to Secret Service the first time they told you. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها |
He doesn't listen to reason. She has no power over him. | Open Subtitles | إنه لا يستمع إلى المنطق ولا تملك هي سلطة عليه |
You don't listen to me and I can only use force. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي ولا يسعني إلا أن أستخدم القوة |
They never wavered, even when those around them wouldn't listen. | Open Subtitles | لم يضطربوا، حتى عندما لم يستمع لهم المقربون منهم |
If the public don't trust us, they don't listen to us, and if they don't listen to us, people end up dead. | Open Subtitles | إن لم يثق العامّة بنا، فلن يستمعوا لنا، فإن لم يستمعوا لنا، فسينتهي المطاف بالناس أمواتًا. |
These children tried to tell you, but you wouldn't listen. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال حاولوا أن ينبهوك ولكنك لم تستمع لهم |
I tried to tell you this morning, but you wouldn't listen. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اخبرك هذا الصباح, ولكنك لم تستمع لى |
When she took the pages, I went to find her, and... She wouldn't listen. She slapped me. | Open Subtitles | لإحراجى ,عندما أخذت الصفحات , ذهبت لأجدها , و هى لم تستمع , و صفعتنى. |
When you don't listen to me, you see what you make me do? | Open Subtitles | عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟ |
Because I don't want somebody working here who doesn't listen to my advice. | Open Subtitles | لأني لا اريد شخص يعمل هنا لا يستمع إلى نصيحتي. |
Don't listen to him. He's the one that shot you. | Open Subtitles | لا تستمع إليه إنه من قام بإطلاق النار عليك |
You're wasting money if you don't listen to my ideas. | Open Subtitles | أنت تهدر المال إذا كنت لا تستمع إلى أفكاري |
I told him not to come. But he wouldn't listen. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأن لايرافقنا، و لكنه لم يستمع لي. |
I even met with the President, but he wouldn't listen. | Open Subtitles | حاولت حتى التجدث مع الرئيس ولكنه لم يستمع إليّ |
"He tried to warn everyone, but they wouldn't listen. | Open Subtitles | لقد حاول ان يحذر الجميع لكنهم لم يستمعوا اليه |
I told you we were gonna get thrown out, but you didn't listen, because you always play everything so fast and loose! | Open Subtitles | أخبرتك أننا سوف نطرد لكنك لم تنصت لي لأنك دومًا تتصرف بسرعة وتسيُّب |
For a guy who's not looking to cause any trouble, you sure don't listen too good. | Open Subtitles | لشخص لا يريد أن يسبّب أي مشكلة أنت بالتأكيد لا تسمع بشكل جيّد. |
Told her it ain't so, but she won't listen to me. | Open Subtitles | . أخبرتها أنّها على خطأ، لكنّها لاتستمع إليّ |
Okay, please don't listen to that numbnuts. | Open Subtitles | حسناً، أرجوك لا تنصت لهذا الأبله المجنون |
Sorry, but I can't listen to what's bothering you. | Open Subtitles | أسفة لكن لا يمكنني الإستماع إلى ما يضايقك |
You're fools if you don't listen to what I have to say. | Open Subtitles | ستكونون حمقى لو لم تنصتوا لما أريد قوله. |
I did say something. You didn't listen. | Open Subtitles | لقد قلت شيئًا، و أنت لم تسمعني. |
We weren't supposed to see each other until the ceremony, but you... you wouldn't listen to rules. | Open Subtitles | ليس من المفترض بنا أن نرى بعضنا البعض حتى الحفل، ولكنك لم تصغي الى قواعد |
Don't listen to the way I steered you yesterday. | Open Subtitles | لا تستمعوا إلى الطريقةِ التي وجّهتكم بها بالأمس |
Don't listen to him. Um... Let's try this another time. | Open Subtitles | لا تستمعي له دعنا نحاول هذا في مرّة أخرى |