You don't live like that just in case you die tomorrow. | Open Subtitles | المرء لا يعيش هكذا فقط في حالة وفاته في الغد |
To be fair, he probably doesn't live with his mother. | Open Subtitles | لنكون عادلين، على الأغلب فأنه لا يعيش مع أمه |
I'm grateful for the two years that Kendra didn't live here. | Open Subtitles | أنا ممتنة للسنتين التى كانت كيندرا لا تعيش هنا فيهم |
So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore. | Open Subtitles | أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن |
I can tell he was thinking I don't live in the building. | Open Subtitles | يمكنني القول أنه كان يفكر بأنني لا أعيش في هذا المبنى |
That kind of black and white mentality might work for you, but for those of us who don't live on whether a linebacker | Open Subtitles | هذا النوع من عقلية بالأبيض والأسود قد عمل لك، لكن بالنسبة لأولئك منا الذين لا يعيشون على ما إذا كان الظهير |
I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي |
And you can't regret what you won't live to regret. | Open Subtitles | ولا يمكنك الندم على شيء لن تعيش لتندم عليه. |
Now, these two don't live anywhere near each other. | Open Subtitles | والآن، لا يعيش هذان الإثنان بالقرب من بعضهما. |
He doesn't live at home on weekends. | Open Subtitles | انه لا يعيش في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع |
Well, he doesn't live at Walmart, but he still threw a tantrum when he saw Marshmallow Peeps after Easter. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه لا يعيش في وول مارت، لكنه لا يزال ألقى نوبة غضب عندما رأى الخطمي اللمحات بعد عيد الفصح. |
No, not available, but since she doesn't live with him people think she's available, so they look at her, how not? | Open Subtitles | لا ليست متاحة لكن بما أنها لا تعيش مع زوجها فالناسُ تعتقد بأنها متاحة لذا ينظرون إليها كيف لا؟ |
The only one who didn't live downtown, and he knew her. | Open Subtitles | الوحيده التي لا تعيش بوسط المدينه , كان يعرفها |
Because she doesn't live here and has no contact with her uncle. | Open Subtitles | لأنها لا تعيش هنا وليس لديها تواصل مع عمها |
I knew it meant I probably wouldn't live to be an old man. | Open Subtitles | عـِـلمت بأنه هناك أحتمال بأن لا أعيش حتى أصبح عجوزاً |
Um, Officer, sorry, uh, I don't live here, so could I just go to my car and I'll just get out of here. | Open Subtitles | عذراً أيها الضابط لكنني لا أعيش هنا، لذا سأذهب إلى سيارتي |
I mean, when I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore. | Open Subtitles | عندما أفكر بالوطن أفكر في البيت الذي عشنا فيه معاً ولكنني لا أعيش هناك بعد الآن |
Humans can't do that'cause they don't live in the water. | Open Subtitles | البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء. |
You don't live in his house, you live in ours. | Open Subtitles | أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا |
Just because you won't live to see old age doesn't mean the rest of us don't want to. | Open Subtitles | فقط لأنك لن تعيش لرؤية الشيخوخة لا يعني أن بقية من منا لا ترغب في ذلك. |
What a shame we don't live in a more gun-friendly society. | Open Subtitles | من المؤسف أننا لا نعيش في مجتمع أكثر ودية وتسلحاً |
You can't live your life according'to maybes. | Open Subtitles | لا يمطنك أن تعيشي حياتك بناءً على الإحتمالات. |
We don't live far away. Hand's Place. I walked here myself. | Open Subtitles | لا نسكن بعيداً من هنا ,لقد أتيت بنفسي مشياً |
And you couldn't live up to your grumpy image. | Open Subtitles | و لا يمكنك العيش بناء على صورتك العابسة |
It's about an endangered species that doesn't live anyplace else on the planet. | Open Subtitles | هي حول أنواع معرَّضة للخطرِ تلك لا يَعِيشُ أي مكان ما عدا ذلك على الكوكبِ. |
District Attorney has a key to a door he doesn't live behind. | Open Subtitles | المُدعي العام لديّه مُفتاح لباب مكان لا يقطن فيّه |
She couldn't live with herself... and everything fell apart. | Open Subtitles | لم تستطع التعايش مع نفسها وكل الأشياء تداعت. |
Not because you knew he wouldn't live much longer'? | Open Subtitles | ليس بسبب أنكِ تعلمين أنه لن يعيش طويلاً ؟ |
Well, this is a street I probably won't live on. | Open Subtitles | حسناً, هذا الشارع الذي من الأكيد لن أعيش فيه |