"'t over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم ينتهي
• لم ينتهِ
• لم تنتهي
• لم ينته
• لم تنته
• لن ينتهي
• القتال لم
• لمْ ينتهِ

But as I've said before, the system stinks, and this isn't over.
لكن كما قلت من قبل النظام فاسد وهذا لم ينتهي بعد

-Yeah. This isn't over, because I really want to know--
هذا لم ينتهي ، لأني أُريد حقاً أَن أَعرف

Because you out of everybody know it ain't over yet.
لأنك من دون الناس كلها تعلم انة لم ينتهي

Hey, it ain't over yet, kids. I got a plan.
مهلاً، لم ينتهِ الأمر بعد يا فتيان، لدى خٍطة.

Just that phase two isn't over, and then the line went dead.
فقط أن المرحلة الثانية لم تنتهي بعد ومن ثم اُغلق الخط

This party ain't over until we get some dirt on you.
هذا الحزب لم ينته حتى نحصل على بعض الاوساخ عليك.

- This mission isn't over, Lieutenant. - What mission?
لم تنته هذه المهمة أيها الملازم أية مهمة؟

Let me tell you, it ain't over till it's over.
دعني أقول لك، لن ينتهي الأمر إلى أن ينتهي.

That's how I know this isn't over, setara.
هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه

I'm gonna do whatever I can to make sure this thing isn't over yet.
سأفعل ما يتطلبه الأمر لأتأكد أن هذا الأمر لم ينتهي بعد.

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

This isn't over, Bud. I won't rest until that wall comes down.
هذا لم ينتهي بعد,لن ارتاح حتى يسقط هذا الجدار

That means, no, it isn't over, or you disapprove of the question?
هذا يعني انه لم ينتهي ؟ او انك غير موافق على السؤال؟

Tenzin managed to free Jinora from the fog of lost souls, but her spiritual quest isn't over yet.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

You knew this wasn't over, and you left me!
علِمت أن الأمر لم ينتهي , ثُم تركتني

For now, just follow my lead. Trust me, it ain't over yet.
والآن اتّبع تعليماتي فحسب، ثق بي، الأمر لم ينتهِ بعد.

This isn't over yet! I can still fight!
هذا القتال لم ينتهِ بعد، ما زال بمقدوري القتال

Doesn't matter what it feels like. He's not dead, and this place isn't over.
لا يهمّ ما يشعرك به الوضع، إنّه ليس ميّتًا، وهذا المكان لم ينتهِ.

Playing field has changed, but the war isn't over.
لقد تغيرت أماكن اللعب لكن الحرب لم تنتهي

This journey ain't over for you... or for her!
الرحلة لم تنتهي بالنسبة لك أو بالنسبة لها

But this party ain't over until we get some dirt on you.
ولكن هذا الحزب لم ينته حتى نحصل على بعض الاوساخ عليك.

Yeah, I kinda figured that story of yours wasn't over yet.
نعم، وأنا أحسب كيندا كانت تلك القصة لك لم تنته بعد.

It ain't over till I say it is. Raah! **
لن ينتهي الأمر إلى حين أن أقول أنا ذلك. ربّما شربت الكثير.

You may have me outnumbered, but this isn't over.
ربّما تفوّقتم عليّ عدداً، لكنّ الأمر لمْ ينتهِ.