"'t remember" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أتذكر
• لا تتذكر
• لا يتذكر
• لا أذكر
• لا تذكر
• لا أتذكّر
• لا تتذكرين
• لا اتذكر
• لا تتذكّر
• لم تتذكر
• لم أتذكر
• ألا تتذكر
• لا يذكر
• لا أتذكره
• لم تتذكري

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة

I don't remember anyone asking me to do those readings, and I don't remember drawing those cards.
أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

He doesn't remember that you have to collapse the mast.
فى الزجاجات هو لا يتذكر أن عليه هدم السارى

I can't remember the last time I was safe.
أتعلم، لا أذكر آخر مرّة شعرت فيها بالأمان.

I was afraid I wouldn't remember any of my high school French.
أنا خائفة وأود أن لا تذكر أي من مدرستي الثانوية الفرنسية.

Some fuck. I don't remember. I haven't been in touch since.
قذر ما, لا أتذكر ولم أتحدث إليهم منذ ذلك الوقت

In fact, I don't remember us growing up together.
في الحقيقة، أنا لا أتذكر اننا كبرنا معاً

I don't remember you ever having a letterman jacket.
لا أتذكر أنك ارتديت أحد هذه الملابس الرياضية

I don't remember signing up to be her babysitter.
أنا لا أتذكر الاشتراك أن تكون الحاضنة لها.

Well, I don't remember some woman pulling you out.
حسنًا, أنا لا أتذكر إمرأةً تخرجك من هناك

You don't remember the day you met Earl McGraw.
لا تتذكر اليوم الذي التقيت فيه إيرل ماكجرو؟

And just because you don't remember or know for sure whether you killed that girl or not, that doesn't mean you did it either.
وفقط لانك لا تتذكر او لا تعلم بالتاكيد ما ان كنت قتلت تلك الفتاة ام لا هذا لا يعني بانك فعلتها ايضا

Anything else? ♪ ♪ You really don't remember any of this?
اي شيء آخر؟ أحقا لا تتذكر اي شيء من هذا؟

Loony bastard probably can't remember how to untie plastic to-go bags.
السافل المعتوه ربما لا يتذكر كيف يفك عقد الأطياس البلاستيكية

I can't remember the last time I had a home-cooked meal.
لا أذكر الوقت الذي تناولت فيه وجبة معدة في المنزل

You don't remember where you left that cup of pee, do you?
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

Don't be. Sometimes I can't remember all the words either.
لا تتأسّف , أحياناً لا أتذكّر كلماتها أنا أيضاً

You don't remember where I left the car, do you?
أنتِ لا تتذكرين أين تركت السيارة .. أليس كذلك؟

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

But you say you don't remember ever seeing that puzzle.
لكنّك تقول بأنّك لا تتذكّر أبدا ترى ذلك اللغز.

Like you don't remember the operation or getting discharged from hospital. Right?
مثل أنّك لم تتذكر المستشفى أو كيف خرجت منها، أليس كذلك؟

I thought about saving them for the housekeeper, but I couldn't remember if she had a son.
فكرتُ بالأحتفاظ بهم و أعطائها إلى مدبرة المنزل لكنني لم أتذكر إن كان لديها أبناً

You don't remember where you've been for the last year and a half?
ألا تتذكر أين كُنت خلال العام ونصف العام الأخيران ؟

And he's saying that he can't remember any of the crimes. It poses all sorts of problems for the courts.
وبقوله أنه لا يذكر أي من الجرائم سيسبب الكثير من المشاكل في المحكمة.

And I saw you when I was a ghost... which I don't remember, either.
ورأيتك عندما كنت شبحًا، وهذا لا أتذكره أيضًا.

It's no surprise you don't remember with all you've been through.
ليست مٌفاجآة لي أنكِ لم تتذكري مع كل ما مررتِ به