"'t seen you in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أراك منذ
• لم أرك منذ
• لم أراكِ منذ
• لم نرك منذ
• لم ارك منذ
• لم أركِ منذ
• لم اراك منذ
• لم أراك في
• لم أركَ منذُ
• لم نراك منذ
• لم أراك فيها
• لم أرَك منذ

I haven't seen you in a few days. I left messages.
لم أراك منذ عدة أيام لقد تركت لك عدة رسائل

I haven't seen you in a week and you're checking Facebook?
لم أراك منذ اسبوع وأنت تتفحصين الفايس بوك ؟

Wow, I haven't seen you in ages, and may I say you-you look wonderful.
واو لم أراك منذ عقود و هل أستطيع القول بأنك تبدين مذهله

Come on, Kyle. I haven't seen you in 1 2 years, man.
هيا يا كايل أنا لم أرك منذ 12 عاماً يا رجل.

I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks?
لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟

But I haven't seen you in, like, six months.
..لكني لم أراكِ منذ ما يقارب الستة أشهر

I was wondering if a new bone disease had been discovered, we hadn't seen you in so long.
كنت أتساءل ما إذا تم اكتشاف مرض عظام جديد، لم نرك منذ فترة طويلة.

I haven't seen you in such a long time, sweetie. Where have you been hiding?
لم أراك منذ وقت طويل يا عزيزي، أين كنت مختبئاً؟

I haven't seen you in a long time, yeah, ain't seen you in a really long time.
لم أراك منذ فترة طويله حقاً لم أراك منذ مدة طويلة

I ain't seen you in two years, and you just waltz in here like we're close.
أنا لم أراك منذ عامين و أنت فقط تتمايل الى هنا و كأننا اقرباء

I haven't seen you in eight years, and now it's twice in one day.
لم أراك منذ 8 سنوات والآن أراك مرتان بيوم واحد

Hey. I haven't seen you in a week. I wondered if we still lived together.
مرحبا لم أراك منذ أسبوع تسائلت إن كنا مازلنا نسكن معاً

Ain't seen you in months. Thought you took a fall.
هوكر لم أراك منذ أشهر , لقد ظننت بأنك وقعت

What am I doing here? What, I haven't seen you in a few weeks, and that's the greeting I get?
ماذا، لم أرك منذ بضعة أسابيع، وهذه هي التحية التي أتلقاها؟

You know,I haven't seen you in a long time.
كما تعلم, فأنا لم أرك منذ مدة طويلة

Oh, I'm sorry, I just haven't seen you in forever, and I wanted to come say hi.
آسفة. ذلك لأنني لم أرك منذ مدة فحسب. وأردت أن أحيّيك

I feel like I haven't seen you in ages.
أشعر وكأني لم أراكِ منذ زمن طويل.

-We haven't seen you in a long time. -No, no, no.
لم نرك منذ وقت طويل لا ، لا ، لا

I ain't seen you in a long time. Been about five years since my last visit. Yeah, well, you're looking good.
لم ارك منذ زمن طويل. لقد مرت خمس سنوات منذ اخر زيارة لي اوه حسنا تبدو بحالة جيده .

I haven't seen you in two years and barely before that.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

- Holy crap. I knew it was you. I haven't seen you in years.
اللعنة، علمت انه انت، لم اراك منذ سنين

I haven't seen you in town in a week and a half and, you know, it seems like you're just staying in and sleeping all day.
لم أراك في البلدة منذُ أسبوع ونصف وكما يبدو إنّك تبقى في المنزل وتنام طوال الوقت.

I haven't seen you in a month of sundays.
لم أركَ منذُ شهر

How fortunate! We haven't seen you in ages, Dick.
ياله من حظ لم نراك منذ فتره طويله يا ديك

I haven't seen you in years.
مرت سنوات لم أراك فيها

Haven't seen you in a while. How's things at home?
لم أرَك منذ فترة، كيف الحال في البيت؟