"'t work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تعمل
• لا يعمل
• لا أعمل
• لا تسير
• لم تعمل
• لم ينجح
• لم يعمل
• لن يعمل
• لن ينجح
• لا يسير
• لا يفلح
• لا ينجح
• لم يفلح
• لا ينفع
• لا تنجح

- Normal won't work here. That's why i'm angry.
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

Too bad I still don't work here and have a key.
إنّه من المؤسف إنّك لا تعمل هنا ولازال لك مفتاح.

Okay, there's a landline in the kitchen, if it doesn't work.
حسنا، هناك خط أرضي في المطبخ، وإذا كان لا يعمل.

No, he doesn't work here, he came here with an injured man.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

I don't work with truitts! We don't work with balls of meat!
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

It doesn't work when you say it back to me like that.
أنها لا تعمل عندما تقول أنه يعود لي من هذا القبيل.

Cell phones don't work about four hours into the hike, so...
الهواتف النقاله لا تعمل لأكثر من أربعة ساعات من التنزة

You know, social ostracism doesn't work in a community of two.
أتعرف أن المقاطعة الإجتماعية لا تعمل في جالية من إثنين؟

It was an accident! He - He said it didn't work!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

You know, the whole ice cream thing doesn't work out, you should definitely think about becoming a surgeon.
تعلمون، الآيس كريم كامل شيء لا يعمل بها، يجب أن نفكر بالتأكيد عن أن تصبح الجراح.

You know, that doesn't work for me, let's stay with Mrs. Cooper.
تعلمون، أن لا يعمل بالنسبة لي، دعونا البقاء مع السيدة كوبر.

I tried calling 911 but my phone won't work.
حاولت الاتصال بالطوارئ إلا أن هاتفي لا يعمل

Suppose it wasn't work, suppose he had a mistress.
,لنفترض أنه لا يعمل لنفترض انه عند عشيقته

But I didn't know because I don't work there anymore.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

That's a nice gesture, but things don't work that way.
هذه بادرة طيبة ولكن الأمور لا تسير بهذه الطريقة

Corridors without fire doors and the sprinklers won't work.
الرَدْهَات بدون أبواب مقاومة للنيران والمرشات لم تعمل

Now, look, it's no big deal. It didn't work out.
اسمع الآن, ليس أمراً مهماً ان لم ينجح ذلك

Well, it didn't work out that way, did it?
حسنا، أنه لم يعمل بهذه الطريقة، فعل ذلك؟

Otherwise the thing don't work. The train stops cold.
عدا ذلك, لن يعمل هذا الشئ وسيتوقف القطار

And if that's the case, he's not at the coup, which means the whole thing doesn't work.
وإن كانت تلك هي الحالة، فلن يشارك في الانقلاب، مايعني أن الأمر كله لن ينجح.

You're just trying to redeem yourself and it doesn't work like that.
أنتِ تحاولين التكفير عن أخطائكِ فحسب والأمر لا يسير بهذا الشكل

He tried to do it solo too. It just doesn't work.
هو حاول أن يفعلها بمفرده أيضاً ولكن الأمر لا يفلح

Arrows won't work against body armor and machine guns.
السهم لا ينجح أمام الجسد المدرع والأسلحة الآلية

It didn't work for Randy, it didn't work for Tina, it sure as hell isn't gonna work for Jennifer.
لم يفلح الامر مع راندي لم يفلح الامر مع تينا من الموكد انه لن بفلح مع جينفر

I told her Mom said that powder doesn't work for me.
لقد أخبرتها أن أمى قالت أن المسحوق لا ينفع معى

- Don't you see, it doesn't work like that, sis.
ألا ترين أن الأمور لا تنجح هكذا، يا أختاه