| That nigger popped my camera, why didn't you go arrest him? | Open Subtitles | ذاك الزنجي ضرب الكاميرا لماذا لا تذهب وتلقي القبض عليه؟ |
| Why don't you go do a psych eval on the coffee pot? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب تفعل و حدة التقييم النفسى على وعاء قهوة؟ |
| Here, why don't you go around back for another way in? | Open Subtitles | لما لا تذهب من الخلف للعثور على طريقة للدخول؟ حسنًا |
| yes. why don't you go to the petting zoo | Open Subtitles | تشاهدهم يتزلجون نعم لماذا لاتذهب الى حديقة الحيوان؟ |
| Why don't you go and try to talk to him? You can win him over again. | Open Subtitles | لمَ لاتذهب وتتكلم معه لربما تصاحبه ثانيّةً |
| Why don't you go home, get some rest. Hmm? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟ |
| Why don't you go in there and ogle his big old broner? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إليه وتُلقى بعض النظرات على إنتصابه الكبير ؟ |
| Why don't you go in there and ogle his big old broner? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إليه وتُلقى بعض النظرات على إنتصابه الكبير ؟ |
| Why don't you go watch TV while you eat? | Open Subtitles | لمـا لا تذهب لمشـاهدة التلفـاز بينمـا تأكل ؟ |
| Yeah, why don't you go check out what is probably the most awful basement in the universe? | Open Subtitles | أجل ، لماذا لا تذهب وتتفحص ما قد يكون القبو الأسوأ على الإطلاق في الكون |
| Why don't you go home, drink some real coffee, and dry out. | Open Subtitles | لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك. |
| Ryan, why don't you go with this guy and grab copies of Lindsey's files and phone records? | Open Subtitles | ريان، لماذا لا تذهب مع هذا الرجل وتأخذ نسخ عن ملفات ليندسي وتسجيلات الهاتف ؟ |
| Hey, baby, why don't you go look in those trees? | Open Subtitles | مهلا، طفلي، لماذا لا تذهب ننظر في تلك الأشجار؟ |
| - Hey, waiter, why don't you go get another drink? | Open Subtitles | أيها النادل، لم لا تذهب وتجلب له كأساً آخر؟ |
| Yeah, why don't you go cry to your gay dad about it? | Open Subtitles | أجل، لماذا لاتذهب لتبكي لأبيك الشاذ لتبكي عنده ؟ |
| But since I'm short on time, why don't you go share somewhere else? | Open Subtitles | ولكن بما أني لدي قليل من الوقت, لماذا لاتذهب وتشارك احد أخر؟ |
| Why don't you go get some water or something? | Open Subtitles | ولاتفعل شيئاً ، لم لاتذهب وتحضر بعض الماء ، أو أي شيئ اخر |
| Why don't you go outside and get some fresh air? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين للخارج و تستنشقي بعض الهواء المنعش |
| Why don't you go to one of those alumni events? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين لاحدى تلك المدارس الخاصة بالخريجين ؟ |
| Why don't you go on up to bed? | Open Subtitles | لمَ لا تخلد للنوم ؟ |
| Why don't you go home and sleep it off? | Open Subtitles | لماذا تَذْهبَ إلى البيت وتَنَامَه مِنْ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 