"'ve been thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد كنت أفكر
• لقد كنت افكر
• أَعتقدُ
• لقد كنتُ أفكر
• أُفكّرُ
• لقد كنتُ أفكّر
• لقد كنت أفكّر
• لقد كُنت أفكر
• لقد كُنت أُفكر
• لقد كُنتُ أفكر
• قد تم التفكير
• أفكر بأنه
• لقد كنت أُفكر
• لقد كنتُ افكر
• كنا نفكر

I've been thinking, it might be time for someone else.
لقد كنت أفكر, أنه ربما حان الوقت لشخص آخر

I've been thinking a lot, too, about this morning.
لقد كنت أفكر كثيرا، أيضا، حول هذا الصباح.

I've been thinking about Everclear, how to speed things up.
لقد كنت أفكر عن الاخلاء كيف يمكن تسريع الأمور

So, I've been thinking about something that Marcus said when he confessed his feelings for the A.D.A.
لذ، لقد كنت افكر في شيء قاله ماركوس عندما اعترف لي بمشاعره عن المدعيه العامه

You mean all this time I've been thinking she was someone else?
تَعْني كُلّ هذا وَقّتْ أنا أَعتقدُ هي هَلْ كَانتْ شخص آخر؟

You know, I've been thinking about how long people have been making decisions for me, pulling on my strings.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر كم من الوقت اتخذ الناس القرارات بالنسبة لي، سحب على سلاسل بلدي.

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

I've been thinking about your public bathroom phobia. - Yeah?
لقد كنت أفكر فى مشكلة خوفك من الحمامات العامة

Look, I've been thinking about what you're doing, and even though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Well, I've been thinking about my mother the past few days.
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية

I've been thinking about having a little cruise around the Mediterranean.
لقد كنت أفكر بالقيام برحلة بحرية حول البحر الابيض المتوسط

Listen, I've been thinking about it. We are going to Mexico, buddy.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

I mean, I've been thinking about it for a while.
لقد كنت أفكر كثيراً في هذا الأمر منذ مده

Listen, I've been thinking a lot about what we talked about.
إستمعِ لي ، لقد كنت أفكر كثيرا بما تناقشنا به

I've been thinking about this, and it's how she is around him.
لقد كنت افكر بهذا والأمر يتعلق بطريقة تصرفها عندما يكون حولها

You know, I`ve been thinking about our conversation a lot.
انت تعرفى , لقد كنت افكر اكثر فى مناقشتنا

Well daddy, I've been thinking about my faith a lot recently.
أبي ، لقد كنت افكر بخصوص ايماني؟ في الآونة الأخيرة.

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.
أنا أَعتقدُ حول عَمَل راديكالي الشيءِ كَتَقدِيرٍ لذاكرته.

Right. All right. Well, look, I've been thinking about it.
حسناً، لا عليك، إسمع، لقد .كنتُ أفكر بشأن هذا

I've been thinking about that sign on your forehead.
إستمعْ، أنا أُفكّرُ بشأن تلك الإشارةِ على جبهتِكِ.

Look, I've been thinking about what you said this morning.
اسمعي، لقد كنتُ أفكّر حول ما قلتِ هذا الصباح.

I've been thinking about this whole "moving in together" thing.
لقد كنت أفكّر في موضوع "العيش معاً". لا بأس.

I've been thinking a lot about who it might be.
لقد كُنت أفكر كثيرًا حول من يكون هذا الشخص

I've been thinking about what we should call our new church.
لقد كُنت أُفكر فيما يجب . أن نُسمي كنيستنا الجديدة

I've been thinking, I'm not doing my aunt any good by moping around at home, all right?
لقد كُنتُ أفكر , لن أكون ذا نفع بجلوسى مكتئباً في المنزل , صحيح ؟

That's terrific, you know because I've been thinking about what we were talking about yesterday and the last thing I wanna be is selfish with you, you know'cause I really want what you want.
هذا رائع، وانت تعرف لأنني قد تم التفكير حول ما كنا نتحدث عنه أمس وآخر شيء أريد أن أكون أنانية معك، وانت تعرف

I've been thinking it might seem disrespectful to Uncle Ray if it were known I'd married Dwight in secret.
لبثت أفكر بأنه من غير اللآئق أن نكون قد تزوجنا من وراء ظهر عمي

So look, I've been thinking a lot about the first week's lesson.
لذذلك أنظروا لقد كنت أُفكر كثيراً بشأن درس الأسبوع الأول

Uh, look. I've been thinking, and I think we need to reevaluate our plan.
انظر, لقد كنتُ افكر وأرى انه يجب ان نعدل في الخطة

We've been thinking. Would you like to have a home again?
كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟