"'ve got to get out of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نخرج من هنا
• لقد حصلت على الخروج من هنا
• عليّ الخروج من هنا
• عليك الخروج من هنا

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

-I can't. -We've got to get out of here.
ـ لا أستطيع ـ يجب أن نخرج من هنا

Well, then, we've got to get out of here.
حسناً ، عندها . يجب أن نخرج من هنا

I'm sorry, I've got to get out of here.
انا اسف، لقد حصلت على الخروج من هنا.

I've got to get out of here and you should, too.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

In any case, you've got to get out of here.
على كل حال عليك الخروج من هنا

Be quit. Come on, we've got to get out of here. Follow me.
إهدئي, هيا, يجب أن نخرج من هنا إتبعيني.

Well, then, we've got to get out of here, or we'll be trapped!
يجب أن نخرج من هنا وإلآ سنحاصر

The fucking "5-0" just came in. We've got to get out of here.
جاءت الشرطة يجب أن نخرج من هنا

We've got to get out of here and blow the lid off this thing.
يجب أن نخرج من هنا ونفجر غطاء هذا الشيء

We've got to keep going. We've got to get out of here!
آسفة ، يجب أن نستمر يجب أن نخرج من هنا

- We've got to get out of here. - Where's my mother?
ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟

Earthshake! We've got to get out of here! That way!
هزة أرضية نحن يجب أن نخرج من هنا

We've got to get out of here. She's a monster.
يجب أن نخرج من هنا إنها متوحشة

Oh, my God! Oh, my God, we've got to get out of here.
يا إلهي، يا إلهي يجب أن نخرج من هنا

We've got to get out of here. [Grunts] Not that way.
. يجب أن نخرج من هنا - . ليس من هذه الناحية -

We've got to get out of here.
يجب أن نخرج من هنا

- [Melissa] We've got to get out of here!
أمي , لا - يجب أن نخرج من هنا -

You've got to get out of here!
لقد حصلت على الخروج من هنا!

I've got to get out of here.
عليّ الخروج من هنا.

You've got to get out of here.
عليك الخروج من هنا.