"'ve heard so much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمعت الكثير
• سمعت كثيراً
• سمعتُ الكثير
• سمعنا الكثير

This must be the Jace I've heard so much about.
لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك

Finally, the man I've heard so much about shows up.
وأخيرا، فإن الرجل الذي سمعت الكثير عنة يظهر

I've heard so much about you, I feel I almost know you.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

I've heard so much about you." And I grabbed her hand.
‫وقلت إنني سمعت كثيراً عنها وأمسكت بيدها. ‬

I'm also really sorry about this. I've heard so much about you.
أنا أيضاً أسفه جداً حول هذا , سمعتُ الكثير جداً عنكِ

Hi. It's nice to meet you. I've heard so much about--
مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك

I've heard so much about you guys, and none of it is true.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

I've heard so much about you, I feel as if I already know you!
سمعت الكثير عنك، أشعر وكأنني أعرفك مسبقاً.

I've heard so much about her, and I have no idea what she looks like.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

The Philip Locke I've heard so much about? I always thought you were an overrated little fucking dwarf, myself.
فيليب لوك الشهير لقد سمعت الكثير عنك؟ ربما، لكنني لستُ الشخص الذي

You must be the comic book collector I've heard so much about.
أنت بالتأكيد جامع القصص المصورة الذي سمعت الكثير عنه

I've heard so much about you, but you didn't tell me about his wonderful head.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

- I've heard so much about you. - All bad, I hope.
سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا

Ah, I've heard so much. It feels like we've known each other this whole time.
لقد سمعت الكثير بالفعل اشعر اننا كنا مع بعضنا منذ زمن بعيد

Gosh, I've heard so much about all of you guys.
يا الهي، لقد سمعت الكثير حول كل من يا رفاق.

So, this is the One-Eyed Charly I've heard so much about.
إذا هذا هو "وان آي شارلي" الّذي سمعت الكثير عنه

Hey, Evan, let's go see that piñata I've heard so much about.
هيا يا ايفان ، لنذهب لرؤية وعاء الحلوى لقد سمعت الكثير عنه

Well, it's great to finally meet you. I've heard so much.
من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك

I've heard so much about her. You've got a wonderful little boy, haven't you?
لقد سمعت كثيراً عنها إن لديكم صبى رائع حقاً

Gosh, I've heard so much about you,
يا إلهي ، سمعتُ الكثير جداً عنك

Hi. We've heard so much about you. Are you in a costume?
مرحباً سمعنا الكثير عنك هل ترتدي زياً رسمياً؟