"'ve never seen her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم أرها
• لم ارها
• لم يسبق لي رؤيتها
• لم اراها من
• لم تريها
• لم أراها أبدا
• لم أراها من

I've never seen her more excited about somebody's potential.
لم أرها أبداً متحمّسة حول امكانيّات أى شخص

I mean, I've never seen her flanked before. Impressive.
أقصد لم أرها محاصرة من قبل، هذا مذهل

I've never seen her look like that before, and I've known her since she was a child.
لم أرها تنظر هكذا قبلًا وإنّي أعرفها منذ طفولتها.

I've never seen her before.
لم ارها من قبل ابدا سمعت بوق السيارة يصرخ

Will, I'm so worried about her. I've never seen her like this.
أنا قلقة جداً حيالها لم أرها هكذا من قبل

And... and then she was yelling. She was angry. I've never seen her so angry.
ثم كانت تصرخ، لقد كانت غاضبة لم أرها غاضبة هكذا أبداً

In all those years, the truth is i've never seen her so happy.
والحقيقة أني وطيلة هذه السنوات، لم أرها أبداً سعيدة هكذا.

Yeah, it's just I've never seen her kiss anyone but my dad.
نعم، إنه فقط لم أرها تقبل أحداً غير أبي.

Of course, I've never seen her, but his care worker told my lackey that you paid his enrollment fee at the camp.
بالطبع أن لم أرها و لكن المشرف الإجتماعى أخبر جاسوستى أنك دفعت تكاليف دخوله للمعسكر

- She is a total bitch. - Honestly, I've never seen her like that...
هي عاهرة تماما بصراحة، أنا أبداً لم أرها هكذا

I make sure she wants for nothing but I've never seen her so happy.
بالتأكيد هي تريد هذا بدون مقابل . لكن لم أرها سعيد جداً قبل ذلك

- I've never seen her so... - She's been through more than her fair share.
أنا لم أرها من قبل لقد مرت بالكثير أكثر من نصيبها

I've never seen her so happy. She's a different person.
لم أرها بهذه السعادة، إنها مختلفة تماماً

It's bad, Axl. It's real bad. I've never seen her like this.
(الوضع سيء يا (أكسل سيء جدًا، لم أرها هكذا من قبل

- I've never seen her like this. - Well, I do.
لم أرها في تلك الحالة من قبل " أنا رأيتها "

I guess it's possible, but I've never seen her before.
اعتقد ان هذا مستحيل ، لكنني لم ارها من قبل

I've never seen her.
كلا. كلا، لم يسبق لي رؤيتها

I've never seen her. Doesn't he know it's a private party?
لم اراها من قبل، ألا يعلم بأن هذه حفلةٌ خاصة؟

You've never seen her before?
لم تريها أبداً، من قبل؟

I'm saying I've never seen her this angry, ever.
أنا أقول أنني لم أراها أبدا بهذا الغضب, أبدا

I've never seen her before in my life.
لم أراها من قبل ابداً في حياتي