"'ve traveled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سافرت
• سافرنا
• سافرتُ
• سافرتِ

You've traveled all this way to break faith with House Targaryen?
لقد سافرت على هذا النحو لكسر الإيمان مع البيت تارغريان؟

Yeah I mean I've traveled, I went to uni. Sorry, why is he asking this?
نعم أقصد لقد سافرت ـ أرتدت الجامعة أسف ، لماذا يسألني عن ذلك؟

I've traveled the world to discover how people of different faiths have imagined life beyond death.
سافرت في أنحاء مختلفة من العالم لاكتشاف .كيفَ يتصور البشر من مختلف المعتقدات الحياة بعد الموت

We've traveled a long way, sir, to discuss twa.
لقد سافرنا مسافة كبيرة لكى نناقش هذا سيدى كنا فقط نأمل

About old girlfriends I'd had, and places I've traveled to.
بشأن الصديقات الذي حظيتُ بهم، والأماكنُ التي سافرتُ لها

You've traveled 4,000 miles. What's 15 more feet, right?
سافرتِ 4000 ميل ماذا تعني 15 قدم أخرى، أليس كذلك؟

I've traveled many miles to remove you from the path to God.
لقد سافرت لأميال عديدة لأمحيكَ من الطريق إلى الرب.

I know this sounds crazy, but I'm pretty sure I've traveled back in time.
لكنني سافرت عبر الزمن إلى الوراء بكل تأكيد

Every galaxy I've traveled, all you species are the same.
كل مجرة سافرت إليها، جميع الأجناس مُتشابهة

We have met before, and I've traveled a long way to be with you.
لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك.

I've traveled too far and seen too much to ignore the despair in the Galaxy.
لقد سافرت كثيرا ورأيت كثيرا لأتجنب المآسي التي تجري في المجره

Well, from what I've been told, you've traveled through time.
حسنًا، مما أخبروني به فلقد سافرت عبر الزمن

I've traveled all over the world throughout my entire life, and the coastline is majestic.
سافرت في أرجاء شتّى من العالم خلال حياتي الخط الساحلي هنا خلاّب

I chose them specifically based on the regions you've traveled.
أخترتهم خصيصا بناءا على المناطق التي سافرت اليها

Brother, I've traveled for three hours. Please, just check once more.
يا اخي الحبيب انا سافرت لمذة 3 ساعات حتى اقابل هذا الشخص اعد المحاولة

I've traveled across the Midlands with you people for weeks now because you said you had to get me and this thing on my hand to Bemoord to find your precious Stone of Tears.
لقد سافرت عبر الاراضى الوسطى معكم ايها القوم لأسابيع لانكم اردتم ان تذهبوا بى

Well, you know, I've traveled a lot, and every culture has some sort of belief in the spirit world.
حسناً، كما تعرفين أنا سافرت كثيراً و كل حظاره لديها إيمان في عالم الأرواح

And even though we've traveled through time, bent the rules of nature, they will keep coming for him.
, وبالرغم من أنّنا سافرنا خلال الزمن ، كسرنا قواعد الطبيعة , سوف يستمرّون في المجيء من أجله

We've traveled a very long way to find out where you heard this joke.
لقد سافرنا لمسافة طويلة. لنكتشف من أين سمعت هذه النكت.

RAMPlNO: I've traveled more than 4,000 miles, and the rocks are exactly the same.
سافرتُ أكثر من 4 آلاف ميل، فوجدتُ الصخور كما هي.