"(Greenwich)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Time zone: 12 hours ahead of (Greenwich) Mean Time.
التوقيت: متقدم على متوسط توقيت غرينيتش ب12 ساعة.

The last person called from his home on the night he went missing was a Finestra, Richard, of (Greenwich), Connecticut.
اخر شخص اتصل به من منزله على تلك الليلة التي فقد فيها كان ريتشارد فينسترا من غورنيوتش, كونكتيت

But (Greenwich), they say, takes its time from Admiral Boom.
لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم

I gotta go sit in (Greenwich) Village with a bunch of fairies?
يجب ان اذهب لقرية غرين ويتش لأجلس بجانب بعض الشواذ ؟

We were just passing, on the way to a wedding in (Greenwich).
نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش.

You know, I heard, uh, Louis Armstrong sing, this, uh, song once in a little speak in (Greenwich) Village, New York.
اتعلمين، انا سمعت، اه، ان لويس ارمسترونغ غنت هذه الأغنية مره واحدة في كلام قليل في قرية غرينتش، بنيويورك.

So, why should I go into advertising... to keep from winding up a (Greenwich) Village dishwasher, a Bleecker Street pearl diver?
لم عليّ الدخول في الاعلانات ؟ للبقاء بعيدا من غسيل الصحون في غرينتش وأصبح صياد لؤلؤ في شارع بليكر

Val, I don`t mean to get hot under the collar, but Pappas has how many... nominations compared to this (Greenwich) Village lunatic?
لا اريد ان اكون متعجرفا يا فال ولكن كم مرة ترشح فيها باباس بالمقارنة مع ذاك الاحمق من مدينة قرينويتش

Elle was in (Greenwich) last night, watching the children.
هذا مستحيل إيل كانت هنا البارحة في غرينتش

(Greenwich) mean time (GMT) as the time reference for the date of launch;
`2` توقيت غرينيتش كالتوقيت المرجعي لموعد الإطلاق وتاريخه؛

Jordan is two hours ahead of (Greenwich) mean time (GMT +02:00).
60- يسبق التوقيت في الأردن توقيت غرينتش بساعتين. الضرائب والإكراميات

Morocco uses (Greenwich) mean time (GMT). Taxes and tipping
60- التوقيت المتّبع في المغرب هو توقيت غرينيتش.

Cancun time zone is six hours earlier than (Greenwich) Mean Time (GMT).
توقيت كانكون هو توقيت غرينتش ناقصاً ست ساعات.

I grant you and the heirs, male of your body, lawfully begotten, the dignities of Baron (Greenwich),
أنا أمنحك ولورثتك الذكور من صلبك الذين أنجبتهم بشكل شرعي الألقاب التالية:

We are offering those (Greenwich) Village bigots a sign of good faith.
نحن نقدم للأولئك المتعصبين من قرية غرينيش أشارة لحسن النية

This Thursday, 7:30 p.m., at the (Greenwich) Village hot-spot Callbacks.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Now, you all get out of my house before I show you how a girl from (Greenwich), Connecticut likes to party.
الآن ، اخرجوا جميعاً من منزلي قبل أنّ أريكم كيف فتاة من "غرين وتش ، كونيتكت" تحب أنّ تحتفل

Her drowned body recovered one week later, at (Greenwich).
عثر على جثتها الغارقة "بعد أسبوع عند "غرينتش

After the bag is retrieved, an olive green gypsy cab will pull up to the southeast corner of Gansevoort and (Greenwich), plate number T038191C.
بعد أن استلم الحقيبة في سيارة اجرة خضراء سوف تتوقف في الركن الجنوبي من جانسفرت و جرينويش

Um, I was driving home from (Greenwich) last night. A friend's party.
كنت أقود السيارة عائداً من حفلة صديق الليلة الماضية