"(gram)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Man gave you a 20, that's a quarter (gram).
الرجل أعطاكَ عشرون دولار. هذا يعني ربعَ جرام.

Send that off for culture, (gram) stain, and cell count.
ارسل هذا لعمل مزرعة بصبغة جرام و تعداد خلايا

You don't get that sort of money dealing the odd (gram).
لا تحصل على مال كهذا, ألا بتعامل مع الغريب غرام

So let's push one (gram) per kilo of Mannitol, 20 Lasix, see if we can avoid increased ICP.
, حسناً، اعطوها جرام من المانيتول و 20 جراماً من اللاسيكس لنرى لو يمكننا تغاضي هذا

How about I sell you 300 pounds at 25 bucks a (gram)?
ما رأيكِ في أن أبيعكِ 300 باوند بـ 25 دولاراً للغرام؟

Fuck you, 25 bucks a (gram). That's more than street value.
تباً لك، 25 دولاراً للغرام هذا أعلى من سعر السوق

How about I sell you 300 pounds at 25 bucks a (gram)?
ما رأيكِ إن بعتكِ 300 باوند وحسبت سعر الغرام 25 دولاراً؟

Oh, no. You couldn't convince (gram) to stay out of the kitchen.
كلا ، لا تستطيعين إقناع جدّتكِ على البقاء بعيدة عن المطبخ

A (gram) of plutonium has same energy as a tonne of oil.
ان جراماً واحداً من البلوتونيوم يملك نفس طاقة طن من النفط

It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch (gram)
لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك.

(gram) staining is a method of testing for the presence of certain types of bacteria. Positive results turn purple.
في هذه الطريقة من طرق الكشف عن وجود بكتيريا اذا تحول لون العينة للبنفسجي اذن فهي ايجابية

There's not one (gram) left in that house, I guarantee it.
ثمّة غرام واحد مُتبقّ في ذلك المنزل، أضمن لك ذلك

Every fucking imported (gram) went through there before hitting the streets.
كلّ غرام كان يعبر من هناك قبل وصوله إلى الطرقات

I figured one bill of any denomination weighs a (gram).
اكتشفتُ أن رُزمةٌ واحدة من أي فئة تزن غراماً

Selling it by the (gram), that's $200,000 a kilo.
وعندما يبيعها بالجرام سيكون الكيلو بـ200 ألف دولار

He's having a seizure. A (gram) of dilantin, now.
،إنه يعاني أزمة غرام من ديلانتين في الحال

It would be untruthful for anyone in this Hall to again describe as a trading partner a country to which Cuba cannot sell a single dose of medicine or a single (gram) of nickel.
وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل.

A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 (gram) of mercury.
ويحتوي المقياس المنزلي العادي لحرارة جسم الإنسان على غرام واحد من الزئبق.

Also persons on whom less than a (gram) of hashish is found can be placed in this centre.
كذلك يوضع في هذا المركز الأشخاص الذين يعثر عليهم وفي حوزتهم أقل من غرام واحد من الحشيش.

At between $17 and $55 per (gram), cocaine remains quite affordable.
ولا تزال أسعار الكوكايين، التي تتراوح بين 17 دولارا و55 دولارا للغرام الواحد، معقولة إلى حد ما.