Expression of appreciation to the Lebanese Republic and recognition of the address of His Excellency President Émile Lahoud as a document of the meeting | UN | الإعراب عن التقدير للجمهورية اللبنانية واعتبار خطاب فخامة الرئيس العماد إميل لحود وثيقة رسمية من وثائق المؤتمر |
Expression of gratitude to the Lebanese people and to His Excellency President Émile Lahoud for their hospitality and for the preparation and organization that ensured the success of the summit | UN | الإعراب عن الامتنان للشعب اللبناني ولفخامة الرئيس العماد إميل لحود على الضيافة وحسن الإعداد والتنظيم لإنجاح أعمال القمة |
His Excellency General Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | فخامة الرئيس العماد إميل لحود رئيس الجمهورية اللبنانية |
Address by Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Émile Cartailhac visited Altamira and published his famous apology: | Open Subtitles | قام (ايميل كارتيلاك) بزيارة (ألتاميرا) وقامبنشراعتذارهالشهير: |
Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، كلمته أمام الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
10th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | الجلسة العامة العاشرة كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
H.E. Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Hall 1. Address by His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | 1 - كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
President Émile Lahoud's election in 1998 was made possible by a constitutional amendment allowing the former chief of the Lebanese Armed Forces to run in the elections. | UN | وأمكن انتخاب الرئيس إميل لحود في عام 1998 بفضل تعديل دستوري، مما سمح له كقائد سابق للجيش اللبناني من الترشيح للانتخابات. |
Address by His Excellency General Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | ■ خطاب فخامة الرئيس العماد إميل لحود |
25. Address by His Excellency Dr. Émile Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophone States of the Agency for Cultural and Technical Cooperation | UN | ٥٢ - كلمة سعادة الدكتور إميل درلين زينسو، رئيس المجلس الدائم للدول الناطقة بالفرنسية في وكالة التعاون الثقافي والتقني |
24. Address by His Excellency Dr. Émile Derlin Zinsou, President of the Permanent Council of Francophone States of the Agency for Cultural and Technical Cooperation | UN | ٢٤ - خطاب سعادة الدكتور إميل درلين زينسو، رئيس المجلس الدائم للدول الناطقة بالفرنسية في وكالة التعاون الثقافي والتقني |
4. Address by His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | 4 - كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Address by His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic | UN | 4 - كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
This is Monsieur Émile Cartailhac. | Open Subtitles | هذا السيد (ايميل كارتيلاك) |