"“crawler”" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic.
الزاحف والمبرمج للبحث عن كل من حركة مرور الشبكة كانغ.

You got to get a crazy crawler in that earthquake crack,
عليكِ أن تستخدمي شخص زاحف مجنون في تشقّقات الزلازل تلك

The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.
وجرى تعديل زحافة أعماق البحار الموجودة، إذ أضيفت إليها مجمعة وكسارة ومضخة حمأة مطورة ومجموعة معدات طاقة كهرمائية.

Oh, yeah, well, you know me so well. (chuckles) I'm a little creepy crawler.
أوه, إنّك نعرفني جيدًا, إنّي مُخيف بعض الشيء

The crawler program retrieved 2.7 gigabytes of data.
البرنامج الزاحف استرجاع 2.7 غيغابايت من البيانات.

I could find his username with DARPA's Deep Web crawler, or track his Bitcoin usage in the Blockchain.
أستطيع إيجاد إسم المُستخدم الخاص به في الشبكة المُظلمة أو تتبع مُعاملاته المادية على الإنترنت

They said they'll take us to see a giant night crawler.
قالوا أنهم سيأخذونا لنرى زاحف ليلي عملاق

Report from Crawler 1 : Everything under control.
:تقرير من المحاربون 1 كلّ شيء تحت التحكم

Doomsday weapon in Delbert's war on a creepy crawler.
سلاح يومِ الحساب في حربِ ديلبيرت على زاحف مخيف.

The only evidence of ownership is “Attestations of Tests” on five crawler cranes by a Kuwaiti Surveyor.
والدليل الوحيد على الملكية هو " شهادات الاختبار " بالنسبة إلى خمسة مرافع زحافة المقدمة من مسّاح كويتي.

With regard to mining technology, it was reported that two bathymetric surveys had been conducted during the reporting year to identify a suitable flat area about 500 metres deep to carry out the operational test of the underwater crawler.
فبالنسبة لتكنولوجيا التعدين، أفيد بأنه أجريت عمليتا مسح لأعماق البحار من أجل الكشف عن منطقة منبسطة تقع على عمق زهاء 500 متر بغية اختبار الآلة الجرارة التي تعمل تحت الماء اختبارا عمليا.

- or if I've been there before. - Come with me Crawler.
أو مكان ذهبت أليه من قبل " تعالي معي أيها الزاحف "

Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword "bust"
أجل ، لقد استخدمت البحث على شبكة الإنترنت إلى ملفات الأرشيف مع تحديثها بكلمة "تمثال"

I'm with you. That creepy crawler was messed up.
أنا معك ذلك الشئ المخيف الزاحف

We're dropping fiber-optic cameras into the collapsed structure, and the crawler drills will be boring through the debris to create a hole through which we will then pull out the men.
نحن نسلط الألياف الضوئية و الكاميرات علىهيكلالحُطاموبإستخدامالمثقاب... سنقوم بعمل فتحة، يُمكننا من خلالها سحب الرجال.

But check out what my little web crawler has caught up.
لكن تحققوا مما حصلت عليه شبكتي الزاحفة

Crawler 1, locate and neutralize the sniper.
المحارب 1، حدد بالضبط موقع القناص

Crawler 2 to Crawler 1. Come in, 1.
من المحارب 2 إلى المحارب 1.تم الدخول

Where are you, you little crawler? (RUMBLING)
أين أنتم أيتها الزواحف الضعيفه ؟

Klaw so, who is our mysterious wall crawler?
..كلااو ..اذا من هو المتسلق الزاحف؟