| - Am I supposed to lie on the stand? | Open Subtitles | هل يُفترض بي أن أكذب على منصة الشاهد؟ |
| I kind of feel like you might be firing me. - Am I fired? | Open Subtitles | لدي إحساس بأنكِ ترغبين في فصلي هل أنا مفصول ؟ |
| - Am I the sh... or the food in this little painting of yours? | Open Subtitles | هل أنا مكان الأكل أو المكان الآخر في رسمتكِ ؟ |
| - Am I supposed to find comfort in that sentence? | Open Subtitles | هل يجب عليّ أن أشعر بالراحة من تلك الجملة ؟ |
| - Am I sure, [beep], am I sure? - Yeah. | Open Subtitles | أأنا متأكد, اللعنة, أأنا متأكد؟ |
| - Am I the only one who got the kitchen tour? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي حصل على جولةٍ في المطبخ؟ |
| - Let's get you in the car. - Am I having a stroke? | Open Subtitles | لنأخذك الى السيارة هل انا مصاب بالسكتة الدماغية؟ |
| - Am I allowed to listen? | Open Subtitles | ـ هل من المسموح لي استراق السمع في الصندوق؟ |
| - Am i mistaken, or did we not have this discussion? | Open Subtitles | هل انا مخطأ, ام اننا لم نقم بهذا النقاش من قبل؟ |
| - You hear me? - Am I going to get into trouble - for not going to school? | Open Subtitles | أسمعت ما قلت، هل سيسبب لي المشاكل عدم ذهابي المدرسة؟ |
| There is nothing better than drinking champagne topless in a hot tub. - Am I right? | Open Subtitles | عاريات في حوض استحمام بالماء الساخن هل أنا على حق؟ |
| - Am I looking right into the camera here? | Open Subtitles | -هل أنا.. هل أنا انظر إلى الكاميرا مباشرةً؟ |
| - Ask her to bake us a pie. - Am I on speakerphone? - What? | Open Subtitles | أعتقد بأنني أملك واحدًا بمحفظتي. هل أنتِ بخير؟ |
| - Am I to be relieved that once more I've been used as a pawn in a game between your master and the French King? | Open Subtitles | هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة , كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟ |
| - Am I doing this right? - [Miranda] You're doing great. | Open Subtitles | هل أفعلها بشكل صحيح - أنت تفعلينها بشكل جيد - |
| [German] - Am I the only one don't speak Kraut? | Open Subtitles | ــ هل أنا الوحيد الذي لا يتحدث لغتكم ؟ |
| - Am I too early or too late? | Open Subtitles | هل حضرت متأخرا ام مبكرا ؟ ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Okay. - Am I the only one who cares about this? | Open Subtitles | هل انا المهتمة الوحيدة بهذا الموضوع؟ |
| - Am I the crazy stuff? | Open Subtitles | مجنون الاشياء هنا. - هل أنا مجنون الاشياء؟ |
| - Such a way of thinking you have. - Am I wrong? | Open Subtitles | لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟ |
| - Am I homophobic? | Open Subtitles | أأنا أكره المِثليّين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 