"- and i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنا
• ولقد
• و أنا
• و إنني

- And I think you can not live with it.
وأنا لا أعتقد أنه بوسعك العيش مع هذا الأمر

But that would take a real magician, with real magic - And I can't pretend any more.
لكن ذلك يحتاج إلى ساحر حقيقي، بسحرِ حقيقيِ وأنا لا أَستطيعُ التظاهر أكثر من ذلك

I can't count the number of galas you have graced over the years with your incomparable voice - And I mean that sincerely.
لا يمكنني أن أحصي عدد المهرجانات التي زينتها بحضورك على مدى سنوات بصوتك الذي لا يضاهي، وأنا أعني ما أقوله بصدق

- And I told you, they're coming after you Whether you like it or not.
ولقد قلت لك،أنّهم سيتهافتون عليك سواء أعجبك الأمر أم لا

- And I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

- And I'm a better magician than you are.
- و إنني أفضل سحراً منك - أمتأكد ؟

- And I can't afford to loose more girls. - Your loss.
ـــ وأنا لا أستطيع أن أخسر المزيد من الفتيات ـــ خسارتكَ

- An opportunity has presented itself. - And I'm trying to take advantage of it.
ـ هناك فرصة سانحة أمامنا ـ وأنا أحاول الاستفادة من ذلك

- And I saved your life back on that station.
- وأنا أنقذ حياتك مرة أخرى على تلك المحطة.

- And I went into anaphylactic shock.
وأكلنا سلطة الروكفورت وأنا أصبتُ بصدمة الحساسيّة

- ...and I can't get out. - Oh, I wouldn't do that.
وأنا لا أستطيع الخروج منها أوه، لم أكن لأفعل ذلك

- And I have accepted that and I will grow used to that, but mother, this was not concerned.
-ولقد تقبلت ذلك وسأكبر في العمر وأنا معتاد على ذلك ولكن يا أمي، لم يكن ذلك قلقًا

- And I you. Do you mind passing me those crab puffs?
وأنا أيضاً، هل تمانع بتمرير لي هذه فطيرة التفاح البري؟

- And I've never... - You know I'm glad you stuck around.
وأنا لم أعرف أبداً أنت تعرف، أنا مسرورة انكِ متواجدة

- And I worry about that baby. - Why?
ـ وأنا قلق بشأن ذلك الطفل ـ لماذا؟

- And I'm looking at a guy that came to the right place.
وأنا انظر للرجل الذي أتى للمكان الصائب إختر سٌمّك

- And I'll be bagging groceries all my life. - She's cuckoo, baby. She talks to herself.
ـ وأنا سأبقى أعمل بقاله طوال حياتيّ ـ إنها حمقاء عزيزتيّ, تتكلم مع نفسها

- And I'll go after Rakshasa. - Dr. Bob is the Rakshasa.
وأنا سأذهب خلف راكشا راكشا هو الدكتور بوب بنفسه

- And I don't want to go to the petting zoo.
وأنا لا أرغب بالذَهاب إلى حديقة الحيوانات

- Yeah, some people. - And I was actually
صحيح , بعض الناس ولقد كنت في الواقع

- And I never want to see it again.
ولقد رأيت ذلك ولا أرغب في رؤية ذلك مجدداً

- but I'm getting beer. - And I'm getting popcorn.
ــ لكنّي سأشتري جعة ــ و أنا سأشتري فُشاراً

- Aw. - And I don't want to be.
و إنني لا أريد أن أكون كذلك