| - And you've narrowed it down. - I've even got an address. | Open Subtitles | و أنت قد ضيقت مجال البحث حتى أنني حصلت على عنوان |
| - And you told him to do things that exposed him to this criminal liability he's facing right now. | Open Subtitles | و أنت قلت له ْ أن يفعل أشياء عرضته لتحمل هذه المسؤولية الجنائية التي يواجهها الآن |
| - I didn't do this. - And you came here to trade. | Open Subtitles | ـ أنّي لم أفعل هذا ـ وأنت جئت إلى هنا للتجارة |
| - And you've attacked people and, you know, that's an arrestable offence, isn't it? | Open Subtitles | وبدأت بمهاجمة الناس و انت تعلم بإن هذه جريمة يُقبض عليها ؟ |
| She just ran. - And you let her go? | Open Subtitles | ركضت من هنا ـ و هل تركتها ترحل؟ |
| - And you're about to file them... - You didn't file the custody papers? | Open Subtitles | و أنت على وشك تعبئتهم أنت لم تودع أوراق الحضانة |
| - You're good with numbers. - And you can balance on a beam. | Open Subtitles | أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط |
| - You were growing things in there. - And you did the laundry. | Open Subtitles | كنتي تربين أشياء هناك و أنت قمت بتنظيف الغسيل |
| - Yes, beer pong championships, man. - And you are the man. | Open Subtitles | بطولة القاء الكرة فى كوب البيرة و أنت البطل فى ذلك .. |
| - And you don't miss your wife at all? | Open Subtitles | و أنت لا تشتاق لـ زوجتك على الإطلاق؟ |
| - And you need a project for your thesis. | Open Subtitles | و أنت تحتاج إلى مشروع من أجل أطروحتك |
| - And you just got out of jail and we risked our lives to get you out. | Open Subtitles | وأنت خرجت من السجن للتو، من تهمة إشتباه بقتل، وخاطرنا بحياتنا لإخراجك |
| - And you gave all that up the moment you walked into the marshals' station. | Open Subtitles | وأنت تخلّيت عن كلّ ذلك لحظة دخولك لقسم المارشال |
| - And you never asked what went on the 17th floor? | Open Subtitles | - وأنت لم تسأل ماذا يحدث في الطابق ال 17؟ |
| - And you're gonna get us all killed. - It's not our fight. | Open Subtitles | و انت ستقتلنا جميعا هنا انها ليست معركتنا |
| - And you're sure I'll get laid? - Yes. | Open Subtitles | و انت متأكد بأنني سأحظى بعلاقة جنسية- أجل- |
| You're.. you.. - And, you're here to try your luck again. | Open Subtitles | .. ـ أنتِ ـ و هل أنت هنا كى تحاول معى مره أخرى ؟ |
| - And you blame Judge Harper for that? | Open Subtitles | و هل تلوم القاضية هاربر على ذلك ؟ بالطبع نعم |
| - And you've written about witches. - I have? | Open Subtitles | وأنتَ كنتَ تكتب عن الساحرات هل فعلتُ ذلك؟ |
| - It's just a registrar position. - And you're staying here. | Open Subtitles | ــ إنه فقط منصب طبيب مقيم ــ وهل تقيم هنا؟ |
| - Because he needed a roommate. - And you're the only person that he could find? | Open Subtitles | لانه احتاج الى رفيق في غرفتهِ وانتي الشخص الوحيد |
| - And you have lost another child. - I will go now! | Open Subtitles | ـ وأنّك فقدت طفل آخر ـ سأذهب الآن! |
| I need your help. Now, it's very important that you remain calm... -...and you do not turn around. | Open Subtitles | أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف |
| - And you're going to Yogalates. - You like saying that. | Open Subtitles | . وأنتى ستذهبى إلى تدريب اليوجا . أنت فقط تحب قول ذلك |
| - And you, young man, do you know him? | Open Subtitles | وأنت أيها الفتى الشاب, هل تعرفه؟ |
| - And you were heading east or west? - We were going west. | Open Subtitles | وأنت هل كنت متوجه شرقا أوغربا؟ |
| - And you! And you! And you! | Open Subtitles | - وأنت وأنت وأنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 