| - Be careful. - Nothing's gonna happen till later. | Open Subtitles | كن حذراً لا شيء سيحدث حتى وقت لاحق |
| - Be careful of seniors. They'll keep you out there all day just to have somebody to talk to. | Open Subtitles | كن حذراً, الكبار في السن سيقونك هناك طوال اليوم فقط ليكون هناك شخص ليتحدثوا معه |
| - Be careful, be careful. - No, I got it. | Open Subtitles | كن حذرا , كن حذرا لا , ساتكفل به |
| - Be careful, please. - Let's see what happens. | Open Subtitles | كن حذرا , ارجوك دعونا نرى ماذا حدث |
| - possible toxic exposure... - Be careful. | Open Subtitles | ــ تعرُّض محتمَل لمواد سامّة ــ كوني حذرة |
| - Be careful, papi. | Open Subtitles | كن حذرًا ، حبيبي تجاهلها |
| - Be careful with my bamboo, man. - Who got.. | Open Subtitles | كن حذراً مع عصا الخيزران - من يملك - |
| - Be careful, Jess. You can't help her. | Open Subtitles | .كن حذراً, جيس .لا يمكنك مساعدتها |
| - Be careful with these. Take'em only when necessary. | Open Subtitles | كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة |
| Suhel, that pack of horses is headed this way. - Be careful. | Open Subtitles | سهيل " تلك الخيول ستسلك هذا الطريق " - كن حذراً - |
| - Maybe you shouldn't have custody. - Be careful. | Open Subtitles | ربما ينبغي ان لا تكون الحضانة لديك كن حذراً - |
| - Be careful Johnny. I'm not fucking Elvis. - Yeah, well you're short asshole. | Open Subtitles | كن حذرا يا جوني انا لست الفيس اللعين بل أنت كذلك ايها الأحمق |
| - Be careful on your way out of here. - Don't worry. I've been doing this a while. | Open Subtitles | كن حذرا و انت خارج من هنا لا تقلق عندي خبرة |
| - Be careful of what you ask for. - Yeah, I may get it, I know. | Open Subtitles | كن حذرا فيما تسأل عنة نعم ساحصل علية انا اعرف |
| For a book in the library at Brakebills. - Be careful. | Open Subtitles | لكتاب في المكتبة في بريك بيلز كن حذرا |
| - Be careful out there, honey. - What? | Open Subtitles | كوني حذرة هناك يا عزيزتي ماذا؟ |
| - Be careful. - Yep. You, too. | Open Subtitles | ــ كوني حذرة ــ حسناً , و أنت أيضاً |
| - Be careful. I won't activate it... now that I know how it works. | Open Subtitles | كوني حذرة لا تقلق لن انشطه |
| - Be careful. - All right. | Open Subtitles | كن حذرًا - حسنًا - |
| - Be careful at the border. - Same to you. | Open Subtitles | خذ حذرك أثناء عبور الحدود أنت ايضا |
| - Be careful of the sorting machine, right? | Open Subtitles | كوني حذره من آلة التصنيف , حسناً؟ |
| - Be careful, it's very hot. | Open Subtitles | كن حذر ، انهُ حار جداً |
| Please. - We can handle ourselves. - Be careful! | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعالجَ أنفسنا كُنْ حذراً |
| - Be careful. - Yes , no problem . | Open Subtitles | أحذر - لا مشكلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 