| - Can I help you with your bags, sir? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| - Okay, quick stop for supplies. - Can I use your bathroom? | Open Subtitles | ـ حسناً، توقف سريع لجمع المعدات ـ هل يمكنني أستخدام حمامك؟ |
| - Can I get you something? - Yeah, an O'Doul's, please. | Open Subtitles | هل أستطيع ان أحضر لك شيئا ً نعم، اودول لوسمحت |
| - Yes... - Can I get a macchiato? | Open Subtitles | ـــ حسنا ـــ هل أستطيع الحصول على قهوة ماكياتو؟ |
| - Can I at least wish aunt Kitty good luck? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل تمني الحظ السعيد لخالتي كيتي؟ |
| - Can I ask you some questions about last night? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟ |
| - Absolutely correct. - Can I have another picture? | Open Subtitles | بالتأكيد هذا صحيح هل يمكنني أخذ صورة أخرى؟ |
| - Can I have a word with you outside ? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني ان اتكلم معك بالخارج؟ ـ بالتأكيد. |
| - Can I help you, sir? - Hey. No, thanks. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| - Can I taste the fake blood again, Mom? | Open Subtitles | هل يمكنني تذّوق الدم المزيف مجدداً، يا أمي؟ |
| - I had my headphones on. - Can I put it down now? | Open Subtitles | ـــ لقد كنت أضع سماعاتي ـــ هل أستطيع إنزالها الآن؟ |
| - Trunk is full. - Can I sit in the front then? | Open Subtitles | الصندوق مليئ هل أستطيع الجلوس في المقدمة ؟ |
| - Can I borrow that purple dress I said you were too old for? | Open Subtitles | هل أستطيع إستعار الثوب الأرجواني الذي قلت عنه أنك قديمه عليه |
| - Can I borrow yours to get in the lab? - No can do. | Open Subtitles | هل أستطيع أستعارة بطاقتك للدخول الى المعمل لا أستطيع |
| - Can I put on some clothes? - Ward, you're defense. | Open Subtitles | ـ هل استطيع ارتداء بعض الملابس ـ وارد انت في الدفاع |
| I just didn't get enough sleep last night. - Can I have today's work, please? | Open Subtitles | فقط لم انم جيد الليلة الماضية, هل استطيع أخذ شغل اليوم, رجاء؟ |
| - Can I call someone for you? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتّصل بأحد من أجلك؟ تتصل بأحد؟ |
| - Can I tell you a secret? - Oh, no, did you get another DUl? | Open Subtitles | أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟ |
| - Can I see your tablet, please? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني رؤية التابلت الخاص بك ، من فضلك ؟ |
| - Reach for it. - Can I get some pie, please? | Open Subtitles | صل اليها هل يمكننى الحصول على بعض الفطير , رجاءاً ؟ |
| - Yeah, well, too late. - Can I have a mint? | Open Subtitles | ـ أجل، فات الآوان على ذلك ـ هل لي بعلكة؟ |
| - Hot. - Can I show you one more thing? | Open Subtitles | عنيف ـ هل يمكن ان اريك شيئا آخر ؟ |
| - Can I get you a glass of water or something? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على قدح ماء أو شيء ما؟ |
| - It's a good thing. - Can I still go backstage? | Open Subtitles | هذا أمر جيد أيمكننى رؤية ما فى الكواليس؟ |
| - You should get to lunch. - Can I go to lunch? | Open Subtitles | يجب أن تذهب للغداء - هل بالإمكان أن أذهب للغداء ؟ |
| - Can I sit on the roof with a baseball bat in case a UFO comes? | Open Subtitles | أيمكن أن أجلس في السقف ومعي مضرب بيسبول في حال قرر الطبق الطائر أن يأتي؟ |
| - Ew. - Can I see a naked one in real life? | Open Subtitles | هل يُمكنني رؤية واحدة عارية في الحياة الواقعية؟ |
| - Can I get you a cup of tea? Okay. | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أجلب لك كأسا من الشاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 