| - I didn't hear anything. Come on. - Can you open up? | Open Subtitles | ـ لم أسمع أي شيء هيا ـ هل يمكنك فتحه الان؟ |
| - Can you identify him through the serial number. | Open Subtitles | . هل يمكنك معرفة هويته من الرقم التسلسلي؟ |
| - Can you make room for Mr. Hilfe over there, doctor? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تجد مكانا للسيد هيلفى يا دكتور ؟ |
| - from the whole system. - Can you tell who did it? | Open Subtitles | ــ من النظام بأكمله ــ هل تستطيع أن تقول من قام بذلك ؟ |
| - Can you drive like we're not 16-year-olds on Our first Date? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقود وكأننا في الـ 16 في أوّل موعد لنا؟ |
| - Can you get off me? Wh-wh-why... why are you doing that? | Open Subtitles | هل يمكن ان تبتعد عني , لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| - A gruesome crime... - Can you turn that off? | Open Subtitles | جريمة شنيعة، وخسارة مروّعة هل يمكنك أن تطفئ هذا؟ |
| - He makes the putt. - Can you explain what's happening? | Open Subtitles | ـ أنه يسدد الكرة ـ هل يمكنك توضيح ماذا يحصل؟ |
| - Can you imagine if you could control his power? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل لو هل يمكن السيطرة على قوته؟ |
| - Can you tell us how to get there? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا كيف نصل إلى هناك؟ |
| - Can you imagine, Quentin, how many times we've had this exact conversation? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيل , كوينتين ؟ كم عدد المرات التي تحدثنا فيها عن هذه المحادثة ؟ |
| - Can you put that in the front for me? | Open Subtitles | لكني أحب تفكيرك . هل يمكنك وضع هذا في الأمام من أجلي ؟ |
| - Can you see if there is money? | Open Subtitles | هل يمكنك البحث هناك، ربما يكون هناك مال؟ |
| - Yes. - Can you re-flood the airlock? | Open Subtitles | نعم هل يمكنك اعادة ضبط الضغط فى غرفة المعادلة ؟ |
| - Can you hear me? I'm still here. Scott. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي |
| - Can you estimate how many he has? - An army. | Open Subtitles | هل تستطيع ان تقدر كم معه من رجال ان لديه جيش, مع جين |
| - I think I am falling apart. - Can you come back in an hour? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني على وشك الإنهيار كليا ً ـ هل تستطيع المجيء بعد ساعة؟ |
| I don't wanna talk to this guy. Can you shut the door? - Can you shut the door? | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطب هذا الرجل, أيمكنك أن تغلق الباب؟ |
| - Can you get me some more next week, please? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضرِ لي الاسبوع المقبل من فضلك؟ |
| - Hello, Rodney. - Can you delete this data? | Open Subtitles | مرحبا , رودني هل بإمكانك مسح هذة البيانات ؟ |
| - Can you stop thinking about yourself... - Honestly. ...for one second? | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ تَتوقّفُ عن التَفكير بشأن نفسك لثانية الواحدةِ؟ |
| - Can you both put the past behind you? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تضعان كلاكما الماضى خلفكم ؟ |
| - Can you show us some photos of naughty nurses? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تُرينا بعض صور الممُرضات العاريات ؟ |
| - Can you go back into archives? - It'll take a few minutes. | Open Subtitles | هل يمكنكم العودة إلى الأرشيف لمحاولة فهم ما حدث؟ |
| - We don't need David. - Can you do this? | Open Subtitles | ـ لسنا بحاجة إلى ديفيد ـ أتستطيع أن تفعل هذا؟ |
| - Can you write a book? So I can stop talking to you? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تأليف كتاب حتّى أتمكّن من الكف عن محادثتكَ؟ |
| - Can you help me find the sugar? | Open Subtitles | يا هاتش هلّ بالإمكان أن تساعد بايجاد السكّر؟ |
| - Can you trace his phone? | Open Subtitles | هل يمكنكي تعقب هاتفه ؟ |
| - Can you at least pretend to try? | Open Subtitles | هل تستطيعي على الأقل أن تتظاهري بالمحاولة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 