"- dad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي
• ابي
• أبى
• أبّي
• أَبي
• أَبّى
• أبّى

- Dad, we don't even have rowing- - She's hall monitor commander.
ــ أبي, نحن حتى ليس لدينا تجديف ــ قائدة مراقبه الرواق

- That's for the attitude, young missy. - Dad!
هذا لأجل سلوكك , أيتها الآنسة الصغيرة أبي

- Dad, people can change. You know that. - I know.
أبي , الناس يمكنهم أن يتغيروا أنتَ تعرف ذلك أعرف

- Dad. How can you ask a child that?
ابي كيف يمكنك ان تسأل طفلا عن هذا؟

- Dad! - You don't deserve to be my son.
ـ أبى ـ أنت لا تستحق أن تكون إبنى

- They're gonna fall out anyway. - Dad, pass the butter?
ــ سوف تسقط في مطلق الأحوال ــ يا أبي ، هلا تمرّر لي الزُبدة؟

- We're just slamming away-- - Dad! I-I'm here with the guys on speakerphone.
فقدنا روابطنا الحميمية أبي أنا مع أصدقائي و نستمع إليك بالمكبر

- Dad said you're glad we lived far away.
ـ أبي يقول إنّكِ سعيدة لأننا نعيش بعيداً عنكِ

- Dad, I'm fifteen. - When's she coming home?
أبي ، عمري ١٥ متى ستعود للمنزل ؟

- Dad does not know where the boy's face all kinds ni.
- أبي لا أعرف من أين وجه الصبي جميع أنواع ني.

- Dad. Dad. - Radial pulse is weak.
ـ أبي، أبي ـ النبض الكعبري ضعيف، 125 نبضة

Rainisexpectedtotop threeincheswithinthe hour. Thisonemightbe abiggerdeal thanwewereled tobelieve. - Dad, how about we just finish this in the morning?
وأن يسقط المطر بغزارة أبي, ماذا عن أن نكمل في الصباح؟

- Dad! - Your English friends have no restraint.
ـ أبي ـ اصدقائك الانجليز ليس لديهم أي تحفظ

- The coach is beggin'him to come out for- - Dad, I'm not-
ــ المدرب بدأ معه من أجل ذلك ــ أبي أنا لست ـ ـ

- Dad. - Butch doesn't like Crystal thinkin'...
ــ أبي ــ بوتش لا يحب بأن كريستال تعتقد ـ ـ ـ

- ¡Hola! It's Daddy. - Dad, you're breaking up.
ــ أهلا, هذا والدك ــ أبي, أنت إنفصلت

- Now, please, hear us out. - Dad, she killed my mother.
أبي, لقد قتلت أمي لقد تيقنت من الأمر ذلك سبب ذهابي للشرطة

- Dad's going to be syndicated. - Not so fast.
"ـ أبي سيكون "واسع الإنتشار ـ ليس بهذه السرعه

- Dad, can you come and take our picture?
ابي هل يمكن ان تأتي وتلتقط صورتنا ؟

- He's the one I mentioned in the car. - Dad.
هو الشخص الذي ذكرته لك في السيارة - ابي -

- Dad, don't go! - But what if it's help? I wanna go home, Daddy, please.
أبى لا تذهب , أريد الذهاب للمنزل , أبى أرجوك

- Dad. - What is wrong with girls your own age?
أبّي - ما الخطأ في مواعدة فتيات من عمرك؟

- Dad. - Honey, you were wonderful.
أَبي عزيزتي، كُنْتِ رائعة

- Dad, come on! - Mr Tracy, can you hear me? Come in.
أَبّى ، هيا سّيد تريسي، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني ؟

Oh, thank you. - Dad.
ـ أبّى ـ حبيبتى